1
00:00:22,999 --> 00:00:25,502
あなたは女の子のように戦います！

2
00:00:32,509 --> 00:00:35,512
さあ、皆さん！
さあ行こう！

3
00:00:37,013 --> 00:00:41,017
それは一体何だったのか？
- うわー！

4
00:00:47,524 --> 00:00:50,026
お前ら最低だ！

5
00:00:51,027 --> 00:00:54,030
来て！
何かを見てみよう！

6
00:00:54,531 --> 00:00:57,033
さあ、レフェリー！
何かをしてください！

7
00:00:58,535 --> 00:01:00,537
さあ、女性の皆さん！

8
00:01:02,038 --> 00:01:04,040
彼を殴った。
彼を殴ってください！

9
00:01:04,040 --> 00:01:07,043
おい、さあ！
男を殴ってください！

10
00:01:15,051 --> 00:01:17,053
箱。

11
00:01:30,567 --> 00:01:33,570
- 壊す！  壊す！

12
00:01:34,571 --> 00:01:37,073
やめろよ--

13
00:01:37,073 --> 00:01:40,076
- 下がってください。  下がってください！
- そのたわごとに点を取ってください！

14
00:01:40,076 --> 00:01:42,579
- 下がってください。

15
00:01:43,079 --> 00:01:44,581
それは遅いヒットです。

16
00:01:46,866 --> 00:01:48,868
くたばれ！

17
00:02:56,436 --> 00:02:58,938
マックスとその仕事について話しましたか？
ボクシングはどうですか？

18
00:02:58,938 --> 00:03:01,441
そうしないとあなたは私に言いました
11戦して勝利記録を残しており、

19
00:03:01,941 --> 00:03:04,444
喜んで話せますように
仕事についてマックスに。

20
00:03:04,444 --> 00:03:06,446
うん。  そして？
今夜は引き分けでした。

21
00:03:06,446 --> 00:03:09,449
そして私は5歳、5歳、1歳です。
それは勝利記録ではありません。

22
00:03:09,449 --> 00:03:11,451
負け記録ではありません。
ボブ、それはあなたが言ったことではありません。

23
00:03:11,451 --> 00:03:13,953
あなたは勝利記録を言いました
11回の戦いの後--

24
00:03:14,454 --> 00:03:15,955
くだらないことしないでください。
どうして私はクソなんだろう？

25
00:03:16,456 --> 00:03:18,458
どうか、ふざけないでください。
どうして私はクソなんだろう？

26
00:03:19,959 --> 00:03:22,462
私はどうですか
あなたにとってクソなことですか？

27
00:03:44,484 --> 00:03:46,486
ただいま。
遅刻ですよ。

28
00:03:46,486 --> 00:03:49,989
遅れてないよ。
終わったばかりです。

29
00:03:53,493 --> 00:03:55,495
これはどんなライブですか？
安らかな夜。

30
00:03:55,495 --> 00:03:57,997
バチェラーパーティー。
ああ、ウェンディを乗せてもいいですか？

31
00:03:58,498 --> 00:04:00,500
いいえ。
何てことだ。  ベイビー、顔に何が起こったの？

32
00:04:01,000 --> 00:04:04,504
引き分けだった。
どんなバチェラーパーティーですか？

33
00:04:04,504 --> 00:04:07,507
簡単な種類。
若くて、金持ちで、礼儀正しい。

34
00:04:09,008 --> 00:04:11,511
彼らが礼儀正しいとなぜ思うのですか？
彼らは金持ちだから？

35
00:04:11,511 --> 00:04:13,513
ボビー、これは
プラムのライブ。

36
00:04:13,513 --> 00:04:17,016
それは若者の集まりです
レストランのホットショットエージェント。

37
00:04:17,016 --> 00:04:19,519
それは簡単でしょう。
たくさんお金を稼ぎます。

38
00:04:19,519 --> 00:04:22,021
あなたがいるときは好きではありません
ウェンディと一緒に仕事をする。

39
00:04:22,021 --> 00:04:25,525
可愛い人、彼らは彼女を要求しました。
マックスは好意として私を乗せてくれただけだ。

40
00:04:25,525 --> 00:04:27,527
多少の好意。
あなたが彼女とは違うことを彼らが知ってくれることを願っています。

41
00:04:27,527 --> 00:04:30,029
ああ、お願いします。

42
00:04:30,029 --> 00:04:32,031
知っていますか
彼らが好きなもの。

43
00:04:32,031 --> 00:04:35,034
彼らがウェンディを雇った場合、彼らが何を期待しているかは神のみぞ知るです。
おい！

44
00:04:35,034 --> 00:04:37,537
準備をしてください。遅れました。
誰がその子を見ているの？

45
00:04:38,037 --> 00:04:40,039
彼女は階下にいます、
ルースと一緒に。

46
00:04:41,541 --> 00:04:45,044
来て。  準備をしましょう。
準備できました。  さあ行こう。待ってるよ。

47
00:05:12,071 --> 00:05:14,073
えー、話しましたか
今日はマキシーに？

48
00:05:14,574 --> 00:05:16,075
言及するつもりはありません
リッキーは彼に。

49
00:05:16,576 --> 00:05:20,079
そうしてほしくないけど--
あなたも参加するなら、彼はリッキーと一緒に行くでしょう。

50
00:05:20,079 --> 00:05:23,082
そんなことは起こらないよ、ハニー、それはわかってるよ。ここ。
元気です。

51
00:05:23,082 --> 00:05:25,585
リッキーを助けたいなら、
自分でマキシーと話してください。

52
00:05:25,585 --> 00:05:28,087
やってると変な気がする、
だって彼は--みたいな感じだから

53
00:05:28,087 --> 00:05:30,089
それで何？
リッキーのことは忘れてください。

54
00:05:30,089 --> 00:05:32,592
マキシーがあなたを捕まえてくれて嬉しいよ
私のために運転してるのね？

55
00:06:09,629 --> 00:06:13,132
ヘネシーとコーラ。
アイスキューブ付き。

56
00:06:13,132 --> 00:06:15,134
それを置きますか
今度はスニフターで？

57
00:06:15,134 --> 00:06:17,637
ここではスニフターは温かい飲み物を飲むのに最適です。
スニフターって知らなかったの...

58
00:06:17,637 --> 00:06:20,640
コニャック用ですか？
はい、温かい状態で提供されます。

59
00:06:20,640 --> 00:06:22,642
あなたはスニフターを持っていない
このクソ野郎の中で？

60
00:06:22,642 --> 00:06:25,645
私たちにはスニフターがいます。

61
00:06:25,645 --> 00:06:28,147
壊れてしまいそうな
あなたのクソスニフター。

62
00:06:28,648 --> 00:06:31,150
大変な夜だったね、おい。
一体どこにいたんだ？

63
00:06:31,150 --> 00:06:34,654
スポーツマンズで喧嘩した。
うん？

64
00:06:34,654 --> 00:06:36,656
クソ野郎を殴ったのか？
少なくとも一度は？

65
00:06:38,157 --> 00:06:40,159
引き分けだった。
くそ！

66
00:06:42,161 --> 00:06:44,163
今のあなたの記録は何ですか？
5、5、1です。

67
00:06:45,164 --> 00:06:46,666
そんなことは飛ばないよ。』

68
00:06:47,166 --> 00:06:50,169
コンクリートを壊したりレンガを敷いたり
あるいはあなたが何をしているとしても。

69
00:06:50,169 --> 00:06:53,172
買うといいかも
あなたの雌犬が何か。

70
00:06:54,173 --> 00:06:57,176
おい。  おい、おい、おい。
触れないでください。

71
00:06:57,176 --> 00:06:59,178
何？
触れないでください。

72
00:06:59,178 --> 00:07:01,681
彼らはどうですか？
気にしないよ。私は彼女のために働いています、いいですか？

73
00:07:01,681 --> 00:07:03,683
触れないでください。
大丈夫ですか？

74
00:07:06,686 --> 00:07:08,688
一体何だったんだ？

75
00:08:02,992 --> 00:08:04,494
触らないって言ったのに！
くそー！

76
00:08:10,500 --> 00:08:13,002
ご覧のとおり、
少し即興で作ることにしました。

77
00:08:13,002 --> 00:08:17,006
基本的なコンセプトは今です
隅々に驚きがあります。

78
00:08:17,006 --> 00:08:21,010
- おお！  それが大好きです。
- 彼は鯉の池に横たわっています。素晴らしいじゃないですか？

79
00:08:21,010 --> 00:08:23,012
- キッチンで。
- そのアイデアは気に入っています。

80
00:08:23,012 --> 00:08:25,014
この部屋の流れ
素晴らしいことになるだろう。

81
00:08:25,014 --> 00:08:27,016
あなたが開催するパーティー。
信じられないでしょう。

82
00:08:27,016 --> 00:08:29,519
残念ながら、取引は
少し積み重なっています。

83
00:08:29,519 --> 00:08:31,521
すみません。  あなたはそうではありません
私を殴らなければなりません。

84
00:08:31,521 --> 00:08:33,523
ここがエド・ブーシェの行き先です。
すみません？

85
00:08:33,523 --> 00:08:36,025
掃除中です。
鞭で叩く必要はないよ。

86
00:08:36,526 --> 00:08:39,028
外に馬を飼っていますか？
鞭で打たないでください。

87
00:08:39,028 --> 00:08:42,031
あなたの名前は何ですか？
私の名前は重要ではありません。仕事をしようとしているのですが--

88
00:08:42,532 --> 00:08:44,534
あなたの名前は何ですか？
私の名前は重要ではありません。

89
00:08:44,534 --> 00:08:48,037
あなたの名前は何ですか？
私の名前はボブ・リチリアーノです。

90
00:08:48,037 --> 00:08:52,041
ボブ・リチリアーノ。
じゃあ、放課後も残ってね、ボブ・リチリアーノ。

91
00:08:52,542 --> 00:08:55,545
二度と鞭で私を殴らないでください。
私は真剣です。

92
00:08:55,545 --> 00:08:58,047
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

93
00:08:58,047 --> 00:09:01,050
ハニー、させてください
対処してください、大丈夫ですか？

94
00:09:01,050 --> 00:09:03,553
- すみません。あなたは英語を話しますか？
- はい。

95
00:09:03,553 --> 00:09:05,555
私のスタッド
離れすぎています。

96
00:09:05,555 --> 00:09:09,058
これは15と3/4インチであるはずですが、
そして16インチです。

97
00:09:09,058 --> 00:09:12,061
私のスタッドは離れすぎています。私はそれが気に入りません。
わかりました、ええと--

98
00:09:12,061 --> 00:09:14,564
私は石工ですが、アーサーはここに来ます--
私はそれが好きではありません。

99
00:09:15,064 --> 00:09:16,566
やり直してください。
g.C.

100
00:09:16,566 --> 00:09:19,068
あなたの名前は何ですか？
ああ、ボビー。

101
00:09:19,068 --> 00:09:22,071
ボビー何？
ボビー・リチリアーノ。

102
00:09:22,071 --> 00:09:26,576
イエスキリスト、この中には全員いますか
ボビー・リチリアーノって名前の家？

103
00:09:26,576 --> 00:09:28,578
分かりません
何言ってるの。

104
00:09:28,578 --> 00:09:31,581
素晴らしいチークを持っています
このためにバリ島から送られてきました。こちらはスパイスラックです。

105
00:09:31,581 --> 00:09:33,082
ベルナルド？
何？

106
00:09:33,082 --> 00:09:35,084
私たちは入ります
イースターまでにはね？

107
00:09:35,585 --> 00:09:37,587
あなたは引っ越しされるでしょう
準備ができたら。

108
00:09:37,587 --> 00:09:40,089
-あなたは何について話しているのですか？
- ストライサンドさんは私にブティックをやり直すように頼んだ。

109
00:09:40,590 --> 00:09:43,092
彼は今どこへ行っているのですか？
なぜいつもこの人たちを雇わなければならないのですか？

110
00:09:43,092 --> 00:09:46,095
なぜなら、ええと--
でも分かりません、いいですか？

111
00:09:46,095 --> 00:09:48,097
さあ、アダム。
それは本当に--

112
00:09:48,097 --> 00:09:50,099
さあ、アダム。
もう行きましょう！

113
00:09:54,103 --> 00:09:57,106
ねえ、ボビー、それを見ましたか？
何かを見ましたか？

114
00:09:57,106 --> 00:09:59,609
女性は私を投げていました
雰囲気とかいろいろ。

115
00:09:59,609 --> 00:10:02,612
彼女は私とセックスしたいのだと思います。
いいえ、それはわかりませんでした。

116
00:10:03,112 --> 00:10:04,614
全然何も釣れなかったの？
いいえ。

117
00:10:05,114 --> 00:10:07,116
ああ、私のたわごとは爆発している。

118
00:10:07,116 --> 00:10:09,118
電話をかけなきゃ。
それが仕事用の電話です。

119
00:10:09,619 --> 00:10:11,621
わかってるけど使わなきゃ
電話がかかってきたら。

120
00:10:12,121 --> 00:10:15,124
- リッキー--
- 他にどのような電話を使用できますか?携帯電話を持っていません。

121
00:10:15,124 --> 00:10:17,627
リッキー、オーナーが来ました。
それはクールではありません。

122
00:10:17,627 --> 00:10:19,629
気をつけて。オカマがここにいるよ。
こんにちは？

123
00:10:19,629 --> 00:10:23,633
今日は早めに切り上げようと考えている。
電話をやめろ。  今。

124
00:10:23,633 --> 00:10:25,635
今！  電話を切ってください。
降りなきゃ。

125
00:10:25,635 --> 00:10:27,637
わかった。
なんだ、出来高払いだと思ってるのか？

126
00:10:27,637 --> 00:10:30,139
ちょっと電話をかけるだけです。
一日中頑張ってた。

127
00:10:30,139 --> 00:10:32,642
あなたは尻を叩いていましたか？
仕事。  四文字。

128
00:10:32,642 --> 00:10:35,144
それだけです。  仕事。  今！
ええ、でも私は大変です--

129
00:10:35,645 --> 00:10:37,647
そしてあなたはその理由を知りたいでしょう
あなたはまだ床を掃除中です。

130
00:10:37,647 --> 00:10:41,651
-ボビー、ちょっと会ってもいいですか？
- これで決まります --

131
00:10:41,651 --> 00:10:44,153
1分。
それでおしまい。  来て。

132
00:10:47,657 --> 00:10:50,159
彼は一体誰なんだ
そんなに私に向かって叫ぶの？

133
00:10:50,159 --> 00:10:53,663
電話をかけているんだ。だったらどうなるでしょうか
重要な家族の状況か何かですか？ '

134
00:10:53,663 --> 00:10:55,665
リラックスして行きます
少しの間。

135
00:10:55,665 --> 00:10:59,669
今はあなたに良いことができるとは思えません。
15時か20分くらいには戻ってきます。

136
00:11:04,173 --> 00:11:07,677
ここに来てください。

137
00:11:07,677 --> 00:11:09,679
見て、ボビー。
何が起こったのか分かりません。

138
00:11:09,679 --> 00:11:12,181
何が起こったのか知りたくない、
しかし、何かが起こっています。

139
00:11:12,181 --> 00:11:14,183
あなたは何ですか
について話していますか？

140
00:11:14,684 --> 00:11:18,187
マキシーは私にそうしてほしいのですが、
ああ、明日は君の代わりに仕事をするよ

141
00:11:18,187 --> 00:11:20,690
そして彼はあなたに立ち寄ってほしいと思っています
今日はオフィス。

142
00:11:20,690 --> 00:11:23,192
彼は彼女のお尻を掴んでいた。
どうすればいいでしょうか？

143
00:11:23,192 --> 00:11:25,194
分かりません、
そして私は知りたくない。

144
00:11:25,194 --> 00:11:27,697
私に関する限り、
あなたは良い子だよ。

145
00:11:27,697 --> 00:11:30,199
ニュースがあったけど。ここにあなたがいなければ、
私はあなたの友達を続けることができません。

146
00:11:30,199 --> 00:11:32,702
十分な人がいる
掃除するふりをしています。

147
00:11:32,702 --> 00:11:34,704
ちょっとお願いがありますが、
アーサー、お願いします。

148
00:11:34,704 --> 00:11:36,706
彼は私のためにたくさんのことをしてくれました
私が若かった頃。

149
00:11:36,706 --> 00:11:40,710
私が理解できるまで彼を留めておいてください
何が起こっているのか。よし？お願いします？

150
00:11:40,710 --> 00:11:42,712
できる限りのことはするよ、ボビー。
よろしくお願いします。私はします。

151
00:11:42,712 --> 00:11:45,715
よし。  幸運を。
これは私が担当します。ありがとう。

152
00:12:12,742 --> 00:12:14,911
いいですか？
ちょっと落ち着いて？

153
00:12:16,412 --> 00:12:18,915
あなたは得るでしょう
お金。

154
00:12:19,415 --> 00:12:21,918
どうやって知ることができますか？

155
00:12:21,918 --> 00:12:23,920
あなたには私の言葉があります。
それで十分ですか？

156
00:12:26,422 --> 00:12:28,925
ご存知の通り、
あなたは話しすぎます。

157
00:12:28,925 --> 00:12:31,427
電話を切ってください。
愛してるよ！

158
00:12:31,427 --> 00:12:34,430
行きます - わかりました。
さようなら。

159
00:12:39,435 --> 00:12:41,437
言っておきますが--

160
00:12:46,943 --> 00:12:49,946
ポニーは好きですか？

161
00:12:49,946 --> 00:12:52,448
はい、確かに。
ポニーでしょう？

162
00:12:52,448 --> 00:12:54,450
ええ、いいえ。
あまり。

163
00:12:54,450 --> 00:12:57,453
ああ、賢いね。  彼らは難しいです
ハンディキャップとしては地獄だ。

164
00:12:57,453 --> 00:13:00,957
あなたは何を知っていますか
私は好きですか？  ジャイアライ。

165
00:13:00,957 --> 00:13:04,460
それと--
はい。  なぜ私がそれが好きなのか知っていますか？

166
00:13:04,460 --> 00:13:06,462
それは修正されました。

167
00:13:06,462 --> 00:13:08,965
確かなこと。  それは
勝つための唯一の方法。

168
00:13:09,465 --> 00:13:11,467
わかりますか
そこの馬は？

169
00:13:13,469 --> 00:13:15,972
炎。
これです。これはここですか？

170
00:13:15,972 --> 00:13:18,474
ええ、ええ。  買った
66年の馬。

171
00:13:18,474 --> 00:13:20,977
トレーナーを雇ったのですが、
失速、何でも。

172
00:13:20,977 --> 00:13:23,479
あの馬
私に10万ドルを稼ぎました。

173
00:13:23,479 --> 00:13:25,982
60ドルで
それが何なのか知っていますか？

174
00:13:25,982 --> 00:13:28,985
ええ、それは、ええと、ええと。
それは大金です。 100万、簡単です。

175
00:13:29,485 --> 00:13:31,988
たくさんのお金、そう。
きっと速い馬だったのでしょう。

176
00:13:31,988 --> 00:13:34,991
レースで勝ったことはありません。

177
00:13:34,991 --> 00:13:37,493
そのおかげでトレーナーと仲良くなれました。
座って下さい。

178
00:13:41,497 --> 00:13:44,000
アタボーイ。

179
00:13:44,000 --> 00:13:46,002
そう、トレーナーと私は、
私たちには事があった。

180
00:13:46,002 --> 00:13:48,504
それが何だったのか覚えていない。
クソみたいなこと。

181
00:13:48,504 --> 00:13:52,008
騎手は上げるだろう
クソ鞭…

182
00:13:52,508 --> 00:13:55,011
そして何でも
それは本当にそうだった。

183
00:13:55,011 --> 00:13:58,014
私たちには良いことがあった。
しかし、ご存知のとおり、これはそれを物語っています。

184
00:13:58,014 --> 00:14:00,516
他の人が別の人に言います、
そしてあなたはそれを知らないうちに、

185
00:14:00,516 --> 00:14:02,518
全世界、
みんながそれに取り組んでいます。

186
00:14:04,520 --> 00:14:06,522
それをあなたはそう呼んでいます
賢いお金ですよね？

187
00:14:08,024 --> 00:14:10,026
ええ、ええ、それは――

188
00:14:10,026 --> 00:14:13,029
はい、
それが賢いお金です。

189
00:14:13,029 --> 00:14:15,531
ボビー、私はあなたが好きです。

190
00:14:17,033 --> 00:14:20,036
なぜそんなに難しくするのですか
私があなたの世話をするために？

191
00:14:20,036 --> 00:14:23,039
マックス、神に誓って、
こいつらは常軌を逸していた。

192
00:14:23,039 --> 00:14:26,042
いいえ、いいえ。  そうですね、たぶん最後です
プエルトリコ人たちと。

193
00:14:26,042 --> 00:14:29,045
彼らは素敵なユダヤ人の少年たちでした。
彼らは常軌を逸していた。

194
00:14:29,045 --> 00:14:32,548
ボビー、私もジェシカを愛しています
彼女は私の血肉です。

195
00:14:32,548 --> 00:14:36,052
もし彼らがそうなら、私は誰でも殺します
彼女に指を置いたのと同じくらい...

196
00:14:36,052 --> 00:14:38,054
または彼女の美しい娘。

197
00:14:38,554 --> 00:14:42,058
でもあのクソ野郎
歯に詰まってしまったこと…

198
00:14:42,058 --> 00:14:48,064
ビバリーヒルズで一番高価な歯医者がある
彼にインプラントを買ってあげたいと思っています。

199
00:14:48,064 --> 00:14:52,568
あなたのゴリラのクソは私に8ドルかかりました。
わかった。

200
00:14:52,568 --> 00:14:54,570
それがお金であれば、
私はそれを解決します。

201
00:14:55,071 --> 00:14:58,074
あなたは私がそれに適していることを知っています。
ジェシカを運転しないなら、運転しないでしょう。

202
00:15:00,076 --> 00:15:02,578
何を話しているのですか？
2ストライクだよ、ボビー。

203
00:15:04,080 --> 00:15:07,083
そして2番目のもの
大きかった。

204
00:15:07,083 --> 00:15:09,585
独身者の父親、
彼は私のシュールのものです。

205
00:15:12,088 --> 00:15:14,090
だから何？  それでおしまい？

206
00:15:14,590 --> 00:15:16,592
出てきました。
終わりました。

207
00:15:16,592 --> 00:15:19,095
私がそれを言いましたか？
いいえ、わかりません。あなたは何を - 

208
00:15:19,095 --> 00:15:21,597
それは私のせいだと言っているのです。

209
00:15:22,098 --> 00:15:26,102
君をクズを監視するために送り出すんだ
人生最愛の人によだれを垂らして、

210
00:15:26,102 --> 00:15:28,104
それから私は疑問に思います
なぜ赤く見えるのですか？

211
00:15:28,104 --> 00:15:31,607
それは私のせいです。
歯は私にありますが、それ以上はありません。

212
00:15:32,608 --> 00:15:36,112
- あなたを再割り当てします。
- えーっと、いや、いや。

213
00:15:36,112 --> 00:15:38,114
運転したくない
別の女の子。

214
00:15:38,114 --> 00:15:40,116
私がここで働いている唯一の理由
そばにいたいから--

215
00:15:40,616 --> 00:15:43,119
おい、これは
クソ民主主義？

216
00:15:43,119 --> 00:15:46,622
一体誰だと思う？
と話しているの？

217
00:15:46,622 --> 00:15:48,624
出たいですか？

218
00:15:48,624 --> 00:15:51,627
食べ物を置きますか
あなたのテーブルの上に？

219
00:15:51,627 --> 00:15:56,132
私はあなたのトレーニングを後援します。私は気を付けます
あなたの女の子と彼女の小さな赤ちゃんのこと。

220
00:15:57,133 --> 00:16:00,136
私もそれを支払います
あなたの死んだ友人...

221
00:16:00,136 --> 00:16:02,138
ほうきを押したせいで。

222
00:16:02,638 --> 00:16:07,643
はい、はい、その通りです。
それで、座って聞く準備はできていますか？

223
00:16:07,643 --> 00:16:10,146
座って下さい！

224
00:16:10,146 --> 00:16:12,148
座って聞いてください！

225
00:16:15,151 --> 00:16:17,653
今聞こえますか？
うん。

226
00:16:19,655 --> 00:16:22,658
何かを得たと思うよ」
それはみんなを幸せにするでしょう。

227
00:16:22,658 --> 00:16:25,661
私は男と一緒に仕事をしています
ルイスという名前。

228
00:16:25,661 --> 00:16:27,663
あなたが欲しいです
彼と一緒に行くために、

229
00:16:27,663 --> 00:16:30,166
彼に同行する
ドロップで。

230
00:16:30,166 --> 00:16:32,168
彼には自分の部下がいる。
あなたはただの風景です。

231
00:16:32,168 --> 00:16:36,172
顔が潰れた大きなギニーが欲しい
抑止力としてうろうろしている。

232
00:16:36,172 --> 00:16:39,175
あなたは行きます、
お世話になります。

233
00:16:39,175 --> 00:16:41,177
そして私たちは四角い
歯の上に。

234
00:16:41,177 --> 00:16:44,180
私は--それは--
リッキーはどうですか？

235
00:16:44,180 --> 00:16:46,182
彼は飛びつくだろう
これを行う機会。

236
00:16:46,682 --> 00:16:50,686
リッキー？  リッキー
「トラックを紛失しました」 リッキー？

237
00:16:52,188 --> 00:16:55,191
私は--あなたは彼が好きだと言いました。
あなたは彼と一緒に仕事をしたかったのですね。

238
00:16:55,191 --> 00:16:58,694
それは彼が負ける前のことだった
私のカーペットクリーニングバン。

239
00:16:59,695 --> 00:17:02,198
わかった。  彼と話しましょう。
彼ならなんとかやってくれるだろう。

240
00:17:04,200 --> 00:17:06,202
イエス。  ご存知の通り、
私はその子を知りません。

241
00:17:06,202 --> 00:17:08,704
私が知っているほんの少しのこと
彼のことは私を怖がらせます。

242
00:17:08,704 --> 00:17:11,207
私は彼と一緒に成長しました。
彼はいい奴だよ。

243
00:17:11,207 --> 00:17:14,710
うーん。  さて、
あなたは彼のことを保証しますか？

244
00:17:14,710 --> 00:17:17,713
私はその男と一緒に育ちました。
うーん。

245
00:17:17,713 --> 00:17:20,216
あなたは彼のことを保証しますか？

246
00:17:20,216 --> 00:17:23,219
私は--つまり、私は--
あなたは彼のことを保証しますか？

247
00:17:25,721 --> 00:17:30,226
ええと、彼は――ええ。
ええ、もちろん私は彼のことを保証します。

248
00:17:30,226 --> 00:17:32,728
これはどうですか？

249
00:17:32,728 --> 00:17:34,730
あなたも入っています、彼も入っています。

250
00:17:35,231 --> 00:17:37,233
私はしません--

251
00:17:37,233 --> 00:17:40,736
あなたは人々を殴っているのです。
その対価として給料をもらってもいいかもしれません。

252
00:17:41,737 --> 00:17:43,739
考えてみてください。

253
00:17:43,739 --> 00:17:48,744
あなたはその男を連れ出さなければなりません。
あなたがあの人を所有しているのです。あなたは彼の所有物です。来て！

254
00:17:48,744 --> 00:17:50,746
私たちには銃が必要だ。
彼は銃については何も言いませんでした。

255
00:17:50,746 --> 00:17:52,748
彼は何かを暗示した
銃については、確かに。

256
00:17:52,748 --> 00:17:55,751
それはあなたが暗示するものではありません。
テーブルの上に並べるものです。

257
00:17:55,751 --> 00:17:58,754
彼は銃については何も言いませんでした。
それに、私はその仕事を受けていない。

258
00:17:59,255 --> 00:18:01,257
一生に一度のチャンスだよ、ボビー。
あなたは狂っていますか？

259
00:18:01,257 --> 00:18:03,759
あなたは待っていました
この機会に。

260
00:18:03,759 --> 00:18:06,762
いいえ、あなたはこの機会を待っていました。
君は真っ直ぐだよ。

261
00:18:06,762 --> 00:18:08,764
あなたは私が生きるのが好きだと思うでしょう
ユッカのこと？

262
00:18:08,764 --> 00:18:11,267
あなたはこのようなことをうまくやります、
そしてあなたは入ります。

263
00:18:11,267 --> 00:18:13,269
その後にもチャンスはあります。
ボクシングはどうですか？

264
00:18:13,269 --> 00:18:15,271
ボビー、あなたは正気ではありません。
ああ、あなたはたわごとでいっぱいです。

265
00:18:15,271 --> 00:18:18,274
2ラウンドも君と一緒にピエロしてた、こんなことしたよ。
ああ、やめて。

266
00:18:18,274 --> 00:18:20,776
それはクソ引き分けだった。戦いのための訓練をしていないんだ！
それはひどいことだった！

267
00:18:20,776 --> 00:18:23,279
君はプロボクサーにはなれないよ！
今すぐやってみましょう。

268
00:18:23,779 --> 00:18:25,781
私は戦いについて話しているのではありません。
君は決してボクサーにはなれないよ。

269
00:18:25,781 --> 00:18:28,284
来て。今すぐ。私を追い詰めないでください。
くたばれ、おい！

270
00:18:28,784 --> 00:18:31,287
やりましょう。クソみたいな子供になるなよ。
クソ子供になるなよ！

271
00:18:31,287 --> 00:18:34,290
リッキー！  ボビー！そんなことはやめろ！
ごめんなさい、コーチ。

272
00:18:35,291 --> 00:18:37,293
ボクシングはどうですか？

273
00:18:37,293 --> 00:18:40,796
本当に良かったです、コーチ。うん、本当に良かった。
彼は5歳、5歳、1歳です。

274
00:18:40,796 --> 00:18:43,299
頑張れよ、ボビー。
時間がかかるのはご存知でしょう。

275
00:18:43,799 --> 00:18:45,801
あなたはいつも持っていました
心。

276
00:18:45,801 --> 00:18:48,804
コーチ、私はどうですか？
私にはいつも心がありましたか？

277
00:18:49,805 --> 00:18:51,807
あなたは何ですか
見つめていますか？

278
00:18:52,308 --> 00:18:54,310
これは休み時間ではありません。

279
00:18:54,310 --> 00:18:56,312
劇を実行する。
劇を実行しましょう。

280
00:18:56,312 --> 00:18:59,815
クソ野郎。  あなたはこう思うでしょう
彼はしばらくするとそれを手放すだろう。

281
00:18:59,815 --> 00:19:03,819
実際のところ、私たちはおそらくそうすることができたでしょう
出場停止になっていなかったらフェアファックスに勝てた。

282
00:19:03,819 --> 00:19:06,322
何でもいいよ、おい。
クソ野郎。

283
00:19:06,322 --> 00:19:08,324
つまり、Tシャツ？
本当に。私はそれらのシャツが好きでした。

284
00:19:08,324 --> 00:19:10,326
あなたはそのシャツを着たことがないのですか？
買えたかもしれません。

285
00:19:10,326 --> 00:19:12,328
危うく停学になりそうになった
そのたわごとの上に。

286
00:19:12,328 --> 00:19:16,332
神に感謝します、あなたは私の代わりに銃弾を受け取ってくれました、そして
何も言わなかった。それは有り難いです。

287
00:19:16,332 --> 00:19:19,335
ヒットが欲しいですか？
いや、赤ちゃんを迎えに行かなきゃ。

288
00:19:19,335 --> 00:19:22,338
なぜあなたはいつも子供を迎えに行くのに行き詰まるのですか？
気に入っています、いいですか？

289
00:19:22,338 --> 00:19:25,841
それはあなたの子供でもありません。
エレベーターが欲しいですか、それともここに留まって歩きたいですか？

290
00:19:25,841 --> 00:19:27,843
それは素晴らしいですね。

291
00:19:27,843 --> 00:19:31,847
なぜ飲み物を飲まないのかわかりません
この場所に座る代わりに。

292
00:19:31,847 --> 00:19:34,350
クロエと約束したよ
私たちはここに来ます。

293
00:19:35,351 --> 00:19:37,853
彼女も知りません
彼女はどこにいるの、ボブ。

294
00:19:37,853 --> 00:19:39,855
彼女はもっと楽しいだろう
私たちが寮生のところにいたら。

295
00:19:40,356 --> 00:19:43,859
彼女はトリビアゲームや
彼女はレーシングゲームのことを少しやっています。

296
00:19:43,859 --> 00:19:46,862
彼女は小さな女の子です。
小さな女の子はバーに行くのが好きではありません。

297
00:19:46,862 --> 00:19:48,864
私たちは楽しかったです。私たちはバーに行きました
私たちが子供の頃。

298
00:19:48,864 --> 00:19:51,367
そしていろんな人たちですよね？
スリミーを覚えていますか？

299
00:19:51,367 --> 00:19:54,870
すみません、先生。
店内は禁煙となっております。

300
00:19:55,371 --> 00:19:58,874
なぜ、あなたは食べ物を提供していますか？
いいえ、お店の方針です。

301
00:19:58,874 --> 00:20:00,876
そうでなければ駅に座ることはできません
セラミックを購入します。

302
00:20:01,377 --> 00:20:05,381
このたわごとを信じられますか？座れない
陶器を買わずに駅に行く？

303
00:20:05,381 --> 00:20:07,383
なぜ私を連れてこないのですか
それで灰皿は？

304
00:20:07,383 --> 00:20:10,886
陶器の灰皿に色を塗ってもいいですか？
すぐに。

305
00:20:13,889 --> 00:20:16,392
何色の絵の具をもらえますか？
わからない。

306
00:20:16,392 --> 00:20:20,896
私を驚かせます。
今日は自分が何を感じているかわかりません。

307
00:20:21,397 --> 00:20:23,899
さあ、聞いてください。

308
00:20:23,899 --> 00:20:27,403
マキシーはそうし始めていると思う
このことについてあなたに連絡してください、

309
00:20:27,403 --> 00:20:29,405
そしてそれは何かではない
見逃したほうがいいということ。

310
00:20:29,405 --> 00:20:31,407
どうしたの、ベイビー？
彼はそんなことしてないよ。

311
00:20:31,407 --> 00:20:33,409
彼女は何と言っていますか？
彼は絵を描いていません。

312
00:20:33,409 --> 00:20:36,412
- 絵の具が手に入ったら絵を描きます。
-それで。

313
00:20:38,414 --> 00:20:41,917
それを行う良い方法があります。
絵を描きますか？

314
00:20:41,917 --> 00:20:44,920
マキシーはもう私にジェスの運転をさせてくれない。
彼が彼女を運転しているのは誰ですか？

315
00:20:44,920 --> 00:20:47,923
わからない。分かりません
彼は何をしているんだろう。

316
00:20:47,923 --> 00:20:50,426
- 楽しいんじゃないですか？
- それは何ですか、可愛い人?

317
00:20:50,426 --> 00:20:52,428
楽しくないですか？
あれは何でしょう？

318
00:20:52,428 --> 00:20:54,430
楽しくないですか？
何が楽しいでしょうか？

319
00:20:54,930 --> 00:20:57,933
絵を描くのは楽しくないですか？
絵を描くには？うん。大好きです。

320
00:20:57,933 --> 00:21:01,437
本当に落ち着く。
ちなみにカエルは紫色ではありません。

321
00:21:01,437 --> 00:21:04,440
紫色のカエルを見たことがありますか？
あなたが持っている？

322
00:21:04,440 --> 00:21:06,942
眠っていたとき?
なぜ彼女に苦労を強いるのですか？

323
00:21:06,942 --> 00:21:09,445
これは良い機会です。
これを正しくプレイすると--

324
00:21:09,445 --> 00:21:11,947
何も欲しくない。
彼は大ざっぱなキャラクターです。

325
00:21:11,947 --> 00:21:15,951
私は「アビーベイ」の前で彼のことを話したくない。
さて、それを落としましょう。

326
00:21:15,951 --> 00:21:18,454
それを落としましょう。
「bex-nay」で「ex-nay」をしましょう。

327
00:21:18,454 --> 00:21:20,456
「ig-pay atin-lay」。
あなたの「最後まで」「大丈夫」できますか？

328
00:21:20,456 --> 00:21:22,458
「アイーン・セイイング・アイ」。
それは間違っています。

329
00:21:22,958 --> 00:21:24,960
何を言っているのか分かりません。
「オンチペイオーベイ」。

330
00:21:26,462 --> 00:21:28,964
「アイベイ、アイウェイ」。
「斧かもしれない」あなたの「尻」。

331
00:21:29,465 --> 00:21:33,469
「うー、シェイ」あなたの「エースフェイ」、
「嫌いな人」。

332
00:21:33,969 --> 00:21:36,972
それを聞きましたか？
彼が言ったことを聞きましたか？

333
00:21:36,972 --> 00:21:39,475
あなたは何をしますか
それについて考えますか？

334
00:21:41,977 --> 00:21:45,697
-さあ、かわいい子。
- グリルドチーズは要りません。

335
00:21:46,198 --> 00:21:49,201
グリルドチーズが大好きなあなた。
私はチーズが嫌いです。

336
00:21:49,201 --> 00:21:52,204
さあ、可愛い子。ママは急いでいます。
ちょっとクソなことしないでね？

337
00:21:52,704 --> 00:21:54,206
ねえ、ホン？
うん。

338
00:21:54,706 --> 00:21:56,208
私が彼女の夕食を作ります。
準備をしてください。

339
00:21:56,708 --> 00:21:58,710
あなたは確かに？
ありがとう、可愛い子。

340
00:21:58,710 --> 00:22:01,713
ボビーが何かを解決してくれるよ、分かった？
愛してます。

341
00:22:02,714 --> 00:22:06,218
- あなたは私のパパではありません。
- 私の角を潰したいの？

342
00:22:06,218 --> 00:22:08,220
それとも欲しいですか
スパゲッティ？

343
00:22:10,222 --> 00:22:13,725
- スパゲッティが食べたいです。
- もちろん。  それはあなたの好きな食べ物ですよね？

344
00:22:13,725 --> 00:22:17,229
はい。
とても注意深く見守っていただきたいのですが、

345
00:22:18,230 --> 00:22:20,232
だからあなたは学ぶでしょう
料理の仕方。

346
00:22:20,232 --> 00:22:23,735
あなたは料理の仕方を知りません、
あなたは毎日レストランで食事をします。

347
00:22:23,735 --> 00:22:26,738
料理人はそんなことしたくないでしょう
レストランではお尻を掻く...

348
00:22:26,738 --> 00:22:30,242
そして彼らは食べ物に触れます、
そしてそれは良くありません、それはきれいではありません。

349
00:22:30,742 --> 00:22:33,745
過ごしたいことがあります
レストランの代わりにお金を使いますよね？

350
00:22:34,246 --> 00:22:37,249
何にお金を使いたいですか？
カメ...

351
00:22:37,249 --> 00:22:39,251
カメ。
そして気になること。

352
00:22:39,251 --> 00:22:41,253
あなたは何をしますか
気にしますか？

353
00:22:41,753 --> 00:22:43,755
手に入れるのが気になる…

354
00:22:43,755 --> 00:22:48,260
ペットの食事と…

355
00:22:48,260 --> 00:22:50,262
彼らに餌をやる
毎日。

356
00:22:50,262 --> 00:22:53,765
それは正しい。毎日餌をあげます。
動物たちに餌をあげなかったら、どうなるのでしょうか？

357
00:22:53,765 --> 00:22:56,268
彼らは死ぬ。
彼らは死ぬんですよね？

358
00:22:56,768 --> 00:22:59,771
これはパスタ・プッタネスカと呼ばれます。
それが何を意味するか知っていますか？

359
00:23:00,772 --> 00:23:02,774
つまり
悪女のパスタ、

360
00:23:02,774 --> 00:23:04,776
そしてそこにあります
1つだけで十分です。

361
00:23:04,776 --> 00:23:08,280
つまり食べられるということです。
ということは、グリルドチーズサンドイッチを食べなければなりません。

362
00:23:08,280 --> 00:23:10,782
それを見てください。その匂いがわかりますか？良い香りがします。
うん。

363
00:23:11,283 --> 00:23:13,285
赤ちゃん、
それをもらえますか？

364
00:23:13,285 --> 00:23:16,788
よし。  ちょっと待ってください。
ストーブには触れないでください。暑いです。

365
00:23:16,788 --> 00:23:18,790
わかった。

366
00:23:22,294 --> 00:23:24,296
ジェス、準備はできていますか？
ジェスを運転しているの？

367
00:23:24,296 --> 00:23:25,797
はい。

368
00:23:28,300 --> 00:23:30,302
まさかあのクソ野郎は
あなたを運転しています。

369
00:23:30,302 --> 00:23:33,805
ほーは大丈夫だよ。
ホーはポン引きだよ、大丈夫？

370
00:23:33,805 --> 00:23:36,308
彼はウェンディにトリックを変えるよう勧めます。
そして彼女は彼のクソ妻だ！

371
00:23:36,808 --> 00:23:38,810
それを抑えてください。彼にはあなたの声が聞こえます。
それは私の家です！

372
00:23:39,311 --> 00:23:41,313
抑えるつもりはないよ。
彼はあなたを運転しているわけではありません！

373
00:23:41,813 --> 00:23:43,815
聞いてください、ボビー。

374
00:23:43,815 --> 00:23:45,817
これは私の仕事です、
大丈夫？

375
00:23:45,817 --> 00:23:49,321
それは私の上に屋根を置きます、
私の娘とあなた、

376
00:23:49,321 --> 00:23:51,823
ずっと
あなたが滞在したいように。

377
00:23:51,823 --> 00:23:53,825
辞めてほしい。

378
00:23:54,826 --> 00:23:57,329
見ますか
私の請求書で？  私はできません。

379
00:23:57,329 --> 00:24:01,833
私が経験したことを彼女に経験させるつもりはありません。
私にはそれができません。

380
00:24:01,833 --> 00:24:04,336
私はあなたをサポートします。
何で？

381
00:24:04,836 --> 00:24:06,338
i-- マキシーが申し出た
私を賭けるために。

382
00:24:08,340 --> 00:24:11,343
マックスはたくさんのものを提供してくれますね？

383
00:24:11,843 --> 00:24:14,846
お知らせがあります。
彼はあなたが思っているような優しい老人ではありません。

384
00:24:16,848 --> 00:24:18,850
わかりません
期待が高まります、いいですか？

385
00:24:18,850 --> 00:24:22,854
私が辞めて、そうでなかったら
運動して、それでどうするの？

386
00:24:24,356 --> 00:24:26,358
私は行けません
これをもう一度通して。

387
00:24:32,998 --> 00:24:36,401
私が話すのはこれが最後です
お二人に直接...

388
00:24:36,902 --> 00:24:38,904
仕事関係のことについて。

389
00:24:38,904 --> 00:24:42,407
私たちのすべてのやり取りは
未来は社会的になるでしょう。

390
00:24:42,407 --> 00:24:46,411
ご質問がございましたら
仕事に関係するもの、

391
00:24:46,411 --> 00:24:48,914
あなたが彼らを導くでしょう
ルイスに。

392
00:24:48,914 --> 00:24:51,917
彼は持っています
私の完全な自信。

393
00:24:51,917 --> 00:24:56,421
必要なものすべて
または知る必要があります...

394
00:24:56,421 --> 00:24:58,423
いる
それらの封筒。

395
00:24:58,423 --> 00:25:01,426
この封筒を開けないでください...

396
00:25:01,426 --> 00:25:03,428
あなたが得るまで
オフィスを出た。

397
00:25:16,942 --> 00:25:20,312
私はそれを開け始めました--
テープを借りてもいいですか？

398
00:25:20,312 --> 00:25:22,247
- そうすれば私は--
- クソ開けて。

399
00:25:23,749 --> 00:25:28,253
皆さんはそれぞれ 1,500 ドルを持ちます。
数字のポケットベル、

400
00:25:28,253 --> 00:25:31,757
ダブル単三電池
そしてファーストクラスの...

401
00:25:31,757 --> 00:25:34,760
往復航空券
J.F.Kへ

402
00:25:34,760 --> 00:25:36,762
あなたに連絡されます
ポケベルで --

403
00:25:36,762 --> 00:25:39,264
だから私たちは行きます
ニューヨーク市まで？

404
00:25:41,266 --> 00:25:44,269
はい、ニューヨークに行くんですね。

405
00:25:46,772 --> 00:25:48,774
あなたに連絡されます
ポケベルで --

406
00:25:48,774 --> 00:25:50,275
マックス、もう一つ。

407
00:25:52,277 --> 00:25:55,781
これを誰に渡すのですか？
誰がこれを手に入れるのでしょうか？

408
00:25:55,781 --> 00:25:58,784
それはあなたの日当です。

409
00:25:58,784 --> 00:26:01,286
はい、
それが私の日当です。

410
00:26:01,286 --> 00:26:03,789
誰にあげますか？
誰に預ければいいですか？

411
00:26:03,789 --> 00:26:06,792
それはあなたのものです。それを守ってください。
これは私のものですか？

412
00:26:07,292 --> 00:26:09,294
はい。はい。
お金を使うため？

413
00:26:09,294 --> 00:26:12,798
1,500も持ってるの？
うーん。

414
00:26:12,798 --> 00:26:14,800
あなたはなるでしょう
連絡がありました...

415
00:26:14,800 --> 00:26:17,302
ポケベルで
どこに行くかについて。

416
00:26:18,804 --> 00:26:22,307
あなたにはそれぞれが与えられています
予備のバッテリー。

417
00:26:22,307 --> 00:26:27,312
だからあるはずだ
絶対に言い訳はできません...

418
00:26:27,312 --> 00:26:29,314
手に入れたとき
ページが...

419
00:26:29,314 --> 00:26:31,316
あなたがそうすることを
すぐに答えてください。

420
00:26:31,316 --> 00:26:33,318
はい。
はい、先生。

421
00:26:33,819 --> 00:26:36,321
あなたは持ち歩かないでしょう
他のポケットベルもお持ちください。

422
00:26:36,822 --> 00:26:40,826
さらに言うと、あなたはそうしません
何でも持ち運んで…

423
00:26:41,326 --> 00:26:44,329
それ以外のこと
私はあなたに与えたばかりです。

424
00:26:44,329 --> 00:26:46,832
- 鍵は？
- 何？

425
00:26:47,332 --> 00:26:50,335
私の家の鍵はどうですか？
そうすれば元に戻れるよ。

426
00:26:50,335 --> 00:26:53,839
残してもいいよ。何でも
あなたはやりたいのです。あなたが決定権を握っているのです。

427
00:26:53,839 --> 00:26:56,842
鍵を持ち運ぶことができます。

428
00:26:56,842 --> 00:26:58,844
あなたは言及しないでしょう
私の名前は...

429
00:26:59,344 --> 00:27:02,848
またはあなたがそれを暗示します
私の雇用にいます。

430
00:27:02,848 --> 00:27:05,851
あなたは誰とも話さないでしょう
仕事をしているとき。

431
00:27:05,851 --> 00:27:09,855
仕事をしていないときは、
あなたは通話中とみなされます...

432
00:27:09,855 --> 00:27:12,858
そして利用可能
1日24時間。

433
00:27:12,858 --> 00:27:15,861
それはあなたが
酔わないでください...

434
00:27:15,861 --> 00:27:18,864
あるいは何かをする
それはあなたを妨げます...

435
00:27:18,864 --> 00:27:21,867
操作から
プロフェッショナルなやり方で。

436
00:27:21,867 --> 00:27:24,369
数字があります
ポケベルの記憶に。

437
00:27:24,369 --> 00:27:27,873
それは車のサービスです。

438
00:27:27,873 --> 00:27:31,376
彼らがあなたに電話したら、そして彼らは
アカウントを聞いて、

439
00:27:31,376 --> 00:27:34,379
あなたは「カーディフ・ジャイアント」と言います。

440
00:27:34,379 --> 00:27:37,382
彼らは来るでしょう、そして彼らは
あなたを迎えに行きます...

441
00:27:37,382 --> 00:27:40,886
そしてどこへでもあなたを連れて行きます
行きたいですよね。

442
00:27:40,886 --> 00:27:45,390
それは存在しないことを意味します
たどり着けない目的地…

443
00:27:45,390 --> 00:27:47,893
15分以内に。

444
00:27:47,893 --> 00:27:51,396
15分。
ここにパターンが形成されていますか？

445
00:27:51,396 --> 00:27:54,900
絶対に。
うん。それは何ですか？

446
00:27:54,900 --> 00:27:57,402
- あなたは私たちをあなたが望むところにいてほしいと思っています--
-彼に教えてもらいましょう。

447
00:27:59,404 --> 00:28:01,406
ご心配なく。
わかった。

448
00:28:01,406 --> 00:28:03,909
教えて。  それは何ですか？

449
00:28:03,909 --> 00:28:06,912
理由がわかりません
あなたは私をいじめています、マックス。

450
00:28:06,912 --> 00:28:11,416
あなたは私を失ったから
カーペットクリーニングバン,

451
00:28:11,917 --> 00:28:15,053
そして私はあなたのことが好きではありません、
このクソ野郎！

452
00:28:17,255 --> 00:28:20,258
私はバンを駐車して出発しました
5分、あなたは私たちにそうしてほしいのですか...

453
00:28:20,258 --> 00:28:23,762
どこにでも私たちを迅速に対応させてください。
鍵をかけて、クラブを置いて--

454
00:28:23,762 --> 00:28:26,264
はい。  さようなら。

455
00:28:27,265 --> 00:28:29,267
私は何を落としているのですか
旅行中?

456
00:28:29,768 --> 00:28:32,270
なんだ、私たちは何なんだ――
さようなら！

457
00:29:05,303 --> 00:29:07,305
ここにいます。

458
00:29:07,305 --> 00:29:10,308
3DとG。
3DとG。

459
00:29:13,812 --> 00:29:16,815
あなたは間違っていると思います、ボブ。
それは私のです。  私は3Dにいます。

460
00:29:16,815 --> 00:29:18,817
あなたはここにいます、3g。
どちらも通路です。それは何ですか--

461
00:29:19,317 --> 00:29:22,320
私はその席を割り当てられました。私はルールに従うのが好きです。
わかった。

462
00:29:25,824 --> 00:29:29,327
あなたは 3G の中にいて、私は 3D の中にいます。
よし。  わかった。

463
00:29:29,327 --> 00:29:33,331
ああ、おい。  ほら、マキシーと一緒にいるときは、
彼はあなたの面倒を見てくれる。

464
00:29:33,331 --> 00:29:36,835
私の言っている意味が分かりますか？伸ばして、
素敵にしておいてください。他に何かあれば教えてください。

465
00:29:36,835 --> 00:29:39,838
カーペットの掃除に大活躍です。
それは正しいです。

466
00:29:39,838 --> 00:29:42,340
快適、快適、快適。
何の映画だろうか。

467
00:29:42,841 --> 00:29:44,843
その女性に何の映画か聞いてみます。
彼女を困らせないでください。

468
00:29:44,843 --> 00:29:46,845
彼らは助けるのが好きです。
それが彼らがここにいる理由です。

469
00:29:46,845 --> 00:29:48,847
慣れるでしょう。
罪悪感を持ち込まないでください。

470
00:29:48,847 --> 00:29:51,349
シャンパンかオレンジジュースか？
ああ、完璧だ。

471
00:29:51,349 --> 00:29:54,352
旅の素晴らしいキックオフですね。乾杯。
わかった。

472
00:29:54,853 --> 00:29:57,856
どうもありがとうございます。
ああ、ああ。  わかった。

473
00:29:59,357 --> 00:30:00,859
私のボタンはここにあります。

474
00:30:01,359 --> 00:30:03,862
愛しています
このたわごと、私の男。

475
00:30:03,862 --> 00:30:06,364
これはそういうものです
について話しています。あなたも私と一緒ですか？

476
00:30:06,364 --> 00:30:08,366
ちょうだい。ここです。
はい？

477
00:30:08,366 --> 00:30:10,368
そう、ちょっと疑問に思ってたんですが…
すみません。

478
00:30:10,368 --> 00:30:13,371
今夜の映画は何でしたか。
それは大使のコピーにあります。

479
00:30:13,371 --> 00:30:15,373
私はそれを信じています
ミッキーブルーアイズ。

480
00:30:15,874 --> 00:30:18,376
うーん。
動画のリストをお届けします。

481
00:30:18,376 --> 00:30:21,379
他の乗客に先に飲み物を勧めたいだけです。
それは素晴らしいことです。

482
00:30:21,379 --> 00:30:24,883
オーバーヘッドは何ですか
そんなことについて？

483
00:30:24,883 --> 00:30:26,885
アクションは何ですか
それは私のところに来るのですか？

484
00:30:26,885 --> 00:30:29,387
あなたに起こるアクションは何ですか？
うん。

485
00:30:29,387 --> 00:30:32,891
ビデオの料金はいくらですか?
なんてこった。

486
00:30:32,891 --> 00:30:34,893
あなたは前にいるよ。
ここではすべてが無料です。

487
00:30:34,893 --> 00:30:38,396
おお！  素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。
あれが見えますか？

488
00:30:38,396 --> 00:30:40,398
ああ、ちょっと待ってください。
それは -- ほら、今 --

489
00:30:41,399 --> 00:30:43,902
彼らはあなたをセットアップします。

490
00:30:43,902 --> 00:30:47,405
彼らはこれをあなたに落とします。
きっと隠れた税金があるんでしょうね。

491
00:30:47,405 --> 00:30:49,407
すみません、可愛い子。
はい。

492
00:30:49,407 --> 00:30:52,410
飲み物に関して言えば、
それは隠れた税金ですか？

493
00:30:52,410 --> 00:30:56,414
それは無料に該当しますか
サービスですか、それともお金を払うものですか？

494
00:30:56,414 --> 00:30:58,416
いいえ、いいえ。  無料です。
もう一つ気になりますか？

495
00:30:58,917 --> 00:31:00,919
それらは無料です。
きっとそうするだろうね。はい。

496
00:31:00,919 --> 00:31:03,421
どうもありがとうございます。
それは有り難いです。

497
00:31:03,922 --> 00:31:05,423
わかった。
ありがとう。

498
00:31:05,924 --> 00:31:08,426
カティー・オン・ザ・ロックもゲットできますか？
それは無料ですか？

499
00:31:08,426 --> 00:31:10,929
はい、はい。
乾杯、おい。そのたわごとを聞いていますか？

500
00:31:10,929 --> 00:31:12,931
ここにあるものはすべて無料です。
わかった。

501
00:31:12,931 --> 00:31:14,933
いくらでも飲めますよ
あなたが前もって望むように、

502
00:31:15,433 --> 00:31:16,935
素敵な恋愛をしてください、
ビデオを制作します。

503
00:31:17,435 --> 00:31:21,940
オンコールする必要がなかったら、飲めるのに
望むだけですが、実際にはそうすべきではありません。

504
00:31:21,940 --> 00:31:23,942
ああ、そう、だって彼らは
おそらく私たちに電話をかけてくるでしょう...

505
00:31:23,942 --> 00:31:26,444
そして私たちに叩きのめすように頼んでください
目の前のパイロット。

506
00:31:26,444 --> 00:31:28,947
何か用事がない限り
次の5時間以内に、

507
00:31:29,447 --> 00:31:32,450
ここに座って飲み物を飲むこともできますが、
紳士のようにリラックスして楽しんでください...

508
00:31:32,450 --> 00:31:34,452
そして実際に旅行を楽しんでください。
本当です。

509
00:31:34,452 --> 00:31:37,956
旅行について文句を言うのではなく、
私が座るたびに、そこはあなたの席、私の席になります。

510
00:31:37,956 --> 00:31:39,958
私たちがそうしない限り
打ちのめされて現れる――

511
00:31:39,958 --> 00:31:42,961
誰かと話さない限り
学校の先生のように、私たちは楽しんでいます。

512
00:31:42,961 --> 00:31:46,464
私たちはマックスを代表しなければなりません。それが私たちのすべてです
しなければならない。私はマックスの代表です。

513
00:31:46,965 --> 00:31:48,466
やめてもらえますか
それと--

514
00:31:50,468 --> 00:31:52,470
はい。  すみません。
すみません。

515
00:31:52,470 --> 00:31:54,973
あなたがどこにいるのか知りたいです。
あなたの家はどこですか？

516
00:31:54,973 --> 00:31:56,975
私はシカゴの外で活動しています--
私はリッキー・スレイドです。

517
00:31:57,475 --> 00:31:58,977
嬉しいです
あなたに会うために。

518
00:31:59,477 --> 00:32:01,479
これはここにいる私の友達です。
ロバート・リチリアーノです。

519
00:32:01,479 --> 00:32:03,481
そしてあなたの名前は何でしたか？
テリー。

520
00:32:03,982 --> 00:32:07,485
私たちはそうなることが判明しました
ニューヨークで一夜を過ごす。

521
00:32:07,986 --> 00:32:11,489
私たち全員にとってうまくいきました。
ビジネスクラスに戻してほしいです。

522
00:32:11,489 --> 00:32:13,992
蜂蜜をいくつか集めます。

523
00:32:14,492 --> 00:32:17,996
ホテルの部屋で、親切にしましょう
カリフォルニア ギャング スタイルのプール パーティーのイメージ。

524
00:32:17,996 --> 00:32:19,998
知ってるよ、クソ野郎
プールパーティーの事？

525
00:32:19,998 --> 00:32:23,501
聞いてくれ、この野郎。  気にしない
あなたがブルネイのスルタンなら。

526
00:32:23,501 --> 00:32:25,503
誰も私に話しません
そのように。

527
00:32:25,503 --> 00:32:27,505
今、あなたはどちらでもできます
ある程度のマナーを学び、

528
00:32:27,505 --> 00:32:30,008
または正式に苦情を申し立てることができます
空港当局に...

529
00:32:30,008 --> 00:32:33,511
あなたがいる間にこの問題を解決できます
次のケネディ行きの便を待っています。

530
00:32:33,511 --> 00:32:35,513
わかった。うん。

531
00:32:37,015 --> 00:32:39,017
それはどういう意味ですか、
「解決できるでしょうか？」

532
00:32:39,017 --> 00:32:42,520
彼女はそうしなければならないのでしょうか？
彼女が私のことに興味があることを知らないの？

533
00:32:44,022 --> 00:32:45,523
今それを整理しましょう。

534
00:32:49,527 --> 00:32:52,030
クソ！
新しいページがありません。

535
00:32:52,030 --> 00:32:54,532
どこにいるのかさえ分かりません
私たちは行くことになっています。

536
00:32:55,033 --> 00:32:56,534
たぶんそうすべきでしょう
タクシーを呼んでください。

537
00:32:57,035 --> 00:32:59,037
ああ、待って。
そこに私たちの男がいる。

538
00:32:59,037 --> 00:33:01,539
見て。  標識です。
カーディフの巨人。

539
00:33:01,539 --> 00:33:04,542
こんにちは、それが私たちだと思います。ボビー。
こんにちは。私はジミーです。

540
00:33:06,044 --> 00:33:08,046
リッキー・スレイド。
ソーホーグランドですよね？

541
00:33:11,049 --> 00:33:13,051
あなたはに行くつもりです
ソーホー グランド ホテルですよね?

542
00:33:13,551 --> 00:33:17,055
わからない。私が知っていることはすべて-- 
カーディフの巨人。それが私たちのアカウントです。

543
00:33:17,055 --> 00:33:21,059
そうです、あなたはソーホー グランドに滞在しています。
荷物はチェックされましたか？

544
00:33:21,559 --> 00:33:23,561
いいえ。
トラベリン・ライト。私はそれが好きです。

545
00:33:23,561 --> 00:33:26,064
ねえ、ええと、それはいいですか？

546
00:33:26,064 --> 00:33:28,066
何？
ホテル。

547
00:33:28,066 --> 00:33:30,568
ソーホーグランド？ LA出身なんですよね？
うん。

548
00:33:31,069 --> 00:33:33,071
まったくそのとおりです、私はそうです。
きっと気に入っていただけるでしょう。

549
00:33:36,074 --> 00:33:38,076
ほら、それが
私が話しているのは、ボビーです。

550
00:33:38,076 --> 00:33:41,579
ファーストクラス、私が何を言っているかわかりますか？
慣れる必要があります。あなたにはそれに値するのです。

551
00:33:41,579 --> 00:33:44,082
あなたはいい顔をしていますね。

552
00:33:44,082 --> 00:33:47,585
おい、お嬢さん、見逃したね。
今回の旅行ではソーホーグランドに宿泊します。

553
00:33:47,585 --> 00:33:50,588
車に乗せてあげるよ
でも、ストレッチをしなきゃ。

554
00:33:50,588 --> 00:33:53,091
私は水を飲むのが得意です。
何もしわを作りたくない。

555
00:34:09,390 --> 00:34:12,393
良さそうです。  わかりました、
だから私がしたいときはいつでも--

556
00:34:12,393 --> 00:34:16,898
えー、はい、まあ、えー、そのうちの 1 つを手に入れてください
カードは電話でそこにあります。

557
00:34:17,398 --> 00:34:19,400
そこですか？
うん。ところで、これらは？

558
00:34:19,400 --> 00:34:21,903
私の番号に電話してください。私の携帯です。
わかった。

559
00:34:21,903 --> 00:34:23,905
ここで欲しいですか？
カードを入手してください。

560
00:34:25,907 --> 00:34:27,909
完璧だよ、おい。

561
00:34:27,909 --> 00:34:32,413
それで、ジンボ、あなたは私の息子によく似ています
このことについて、私自身の個人的な男のように？

562
00:34:32,413 --> 00:34:36,918
そうですね、私はカーディフ・ジャイアントのアカウントのほとんどを担当しています。
うん。  わかった。

563
00:34:37,418 --> 00:34:39,921
私のポケベルの番号を知っていますか？
わからない。  それは何ですか？

564
00:34:40,421 --> 00:34:43,925
わからない。
おそらくあなたならそれが何であるか分かるだろうと思いました。

565
00:34:43,925 --> 00:34:46,928
どんな仕事か分かりましたか
今度は投げるの？

566
00:34:47,428 --> 00:34:50,431
仕事は？

567
00:34:50,431 --> 00:34:53,434
私が知っているのは、ええと、私がそうだということだけです
ソーホーグランドへご案内します。

568
00:34:53,434 --> 00:34:55,436
それはどこですか？
ソーホーにあります。

569
00:35:40,982 --> 00:35:42,984
このエリアはソーホーと呼ばれています...

570
00:35:42,984 --> 00:35:44,986
位置しているので
ヒューストンのすぐ南。

571
00:35:44,986 --> 00:35:46,988
したがってソーホーです。

572
00:35:46,988 --> 00:35:50,491
うん。階下にスパがあります。
紳士の皆さん、運動してますか？

573
00:35:50,491 --> 00:35:52,994
ここの掘り出し物を見てみましょう。
それでいいですか？

574
00:35:52,994 --> 00:35:54,996
ああ、マックス。
いい感じですね？

575
00:35:54,996 --> 00:35:57,999
there's an excellent cafe called
Caviar, and it's downstairs.

576
00:35:57,999 --> 00:36:02,003
it's great for people-watching,
and Willem Dafoe comes there sometimes and--

577
00:36:02,003 --> 00:36:04,505
あなたはどこですか
からの紳士？

578
00:36:04,505 --> 00:36:07,008
私たちは町の外から来たのです。
Here's the key to the minibar.

579
00:36:07,008 --> 00:36:09,010
ああ、すごい。
それはここの為ですか？

580
00:36:09,010 --> 00:36:11,012
部屋と税金が徴収されました
カーディフ・ジャイアントによる、

581
00:36:11,012 --> 00:36:13,014
確かにそうです。
付随費用としてプラス 150。

582
00:36:13,014 --> 00:36:15,516
ごめんなさい。  ついでに。
I'm not following exactly.

583
00:36:15,516 --> 00:36:20,521
oh, that's, uh, phone, room service, minibar.
追加費用。

584
00:36:20,521 --> 00:36:23,024
どうもありがとう。気をつけて。
彼に彼の部屋を見せてください。

585
00:36:23,024 --> 00:36:26,027
ああ、先生。スレイド
あなたは808号室にいます。

586
00:36:26,027 --> 00:36:29,030
鍵をください。
I'm gonna hang here a bit.ありがとう。

587
00:36:29,030 --> 00:36:31,532
ああ、いいですか？
えっ、それは何ですか？

588
00:36:33,034 --> 00:36:36,037
右。  わかった。ここで見てみましょう。
部屋。そこへ連れて行ってあげることができます。

589
00:36:36,037 --> 00:36:39,040
大丈夫です。
ここで見てみましょう。  ええと--

590
00:36:39,040 --> 00:36:41,042
それが私が得たすべてです。
You got change for a hundred?

591
00:36:41,042 --> 00:36:44,045
私はしません。私には関係ありません、先生。
わかりました、80 に戻してください。

592
00:36:44,045 --> 00:36:46,047
よろしいですか？
続けてください。 You know what we're doing.

593
00:36:46,047 --> 00:36:49,550
thank you very much, sir.
どうですか？だから私は知っています。

594
00:36:49,550 --> 00:36:52,553
what kind of room are we looking
at now that this happened?

595
00:36:53,054 --> 00:36:56,057
- all the suites are about the same, sir.
-うん。  わかった。  見てください。

596
00:36:56,057 --> 00:36:59,560
i don't have time to negotiate.
おそらく、魚を降ろす必要があることは知っています。

597
00:36:59,560 --> 00:37:01,562
私たちは何を見ているのですか？
正直に言うと、

598
00:37:01,562 --> 00:37:04,065
the suites are about the same.
60歳に戻してくれたら

599
00:37:04,065 --> 00:37:06,067
does one suite look better
他のスイーツよりも？

600
00:37:06,567 --> 00:37:08,069
ボビーおじさんがここにいます。

601
00:37:08,569 --> 00:37:11,072
...素晴らしいスイートですが、
ベッドルームが 2 つ必要な場合を除きます。

602
00:37:11,072 --> 00:37:13,074
ベッドルームが2つ欲しいですか？
いや、それはクールだ。

603
00:37:13,074 --> 00:37:15,576
必ず戻ってくるようにしてください
では、オリジナルの 80 です。

604
00:37:15,576 --> 00:37:18,079
80を返してほしい。
でも、20代は君にとってだよ、船長。

605
00:37:18,579 --> 00:37:20,081
見せてくれてありがとう。
どうもありがとうございます。

606
00:37:20,581 --> 00:37:22,583
どうもありがとう。
ねえ、ええと、最後に一つ。

607
00:37:22,583 --> 00:37:25,586
今夜の場所はどこですか？
今夜はいいよ――どこまでも？

608
00:37:25,586 --> 00:37:29,590
ご存知のように、ナイトライフ。熱いお尻とそれは？
ああ、女性ですか？

609
00:37:29,590 --> 00:37:33,094
そう、女性たち。  もし私がオカマだったら、
地下鉄の中で寝転ぶこともできた。

610
00:37:33,094 --> 00:37:35,596
ここに私と一緒にいてください。ただ一緒にいてください。
早く行きなさい。

611
00:37:35,596 --> 00:37:38,599
い、い、わかりません。
ああ、今夜のフォーラムはかなり熱いですね。

612
00:37:38,599 --> 00:37:40,601
フォーラムは熱いですか？
入りにくいかも知れません。

613
00:37:40,601 --> 00:37:42,603
あなたは私にそのことを心配させてくれました。
私を見て。  わかった？

614
00:37:42,603 --> 00:37:44,605
住所は何ですか？
私に投げてください。

615
00:37:44,605 --> 00:37:47,608
西ブロードウェイにあります。それを書き留める必要がありますか？
完璧。

616
00:37:47,608 --> 00:37:50,111
いいえ。  80でお会いしましょう。
おつりを持ち出します。

617
00:37:50,111 --> 00:37:52,113
これをあなたの部屋に置きます。
それをこぼさないでください。私は魚が好きです。

618
00:37:52,113 --> 00:37:54,615
来て！
今誰に電話してるの？

619
00:37:54,615 --> 00:37:56,617
ご心配なく。

620
00:37:57,118 --> 00:38:01,622
こんにちは、ルームサービスですか？カップルをもらえますか
チーズバーガーとハイネケンを2つお願いします。

621
00:38:01,622 --> 00:38:05,126
いいえ、私はリッキー・スレイドですが、実際にはここにいます--
どうやってそれを知りましたか？

622
00:38:05,126 --> 00:38:09,130
かっこいい。彼らはコンピューターを持っているので、あなたはそうではありません
どの部屋にいるのか言わなければなりません。

623
00:38:09,130 --> 00:38:12,633
- それがいくらなのか調べてください。
-念のため言っておきますが、彼らはあなたがどこにいるかを知っています。

624
00:38:12,633 --> 00:38:14,635
いくらですか？  完璧。

625
00:38:14,635 --> 00:38:18,139
15分以内に起きたら行きます
私が今どうしているかを教えてください。

626
00:38:18,139 --> 00:38:21,142
チップは10ドル。
私は今、前例を作っています。

627
00:38:21,142 --> 00:38:23,144
いくらですか？
今後電話するときは、

628
00:38:23,144 --> 00:38:25,646
そして私はそう言います
あなたに、いいですか？

629
00:38:25,646 --> 00:38:28,149
いくらでしたか？
46 です。以上です。

630
00:38:28,649 --> 00:38:31,652
46プラス10。
そうだね、でも人にはチップをあげないといけないよ。

631
00:38:31,652 --> 00:38:33,654
それは私の部屋です。
気にしないでください。

632
00:38:35,656 --> 00:38:38,659
ボブ、船長の声が聞こえましたね。
付随費用が 150 ドルあります。

633
00:38:38,659 --> 00:38:40,661
付随的に該当するものは、
でもあなたは聞きたくなかった。

634
00:38:40,661 --> 00:38:43,664
- リッキー、どれくらいここにいるつもりですか？
- わからない。

635
00:38:43,664 --> 00:38:46,667
私たちには分かりません。それが私の言いたいことです。
それを最後までやり遂げなければならないかもしれない。

636
00:38:46,667 --> 00:38:49,670
彼らにそれを私のものに着せたいですか？
これはやめてほしい。

637
00:38:49,670 --> 00:38:54,175
- それは私の責任です、いいですか？
- この旅行を長い間楽しみにしていました。

638
00:38:54,175 --> 00:38:56,177
これについて賢明に考えてもいいでしょうか？
賢くなりますよ。

639
00:38:56,677 --> 00:38:58,679
いいけど、行くよ
何か言ってください。

640
00:38:58,679 --> 00:39:02,683
- あなたの態度が気に入らない。
- 私の態度が気に入らないのですか？何が問題なのでしょうか？

641
00:39:02,683 --> 00:39:05,686
周りを見回してください。私たちは世界で上に向かって進んでいます。
私たちは楽しんでいるはずです。

642
00:39:05,686 --> 00:39:09,190
あなたがブルーカラーの精神に打ちのめされていたのは知っています
一生頭の中に。私もそうです。

643
00:39:09,190 --> 00:39:11,692
でももしあなたが嫌な奴のように振る舞ったら、
そして、あなたは自分のことを所有していません。

644
00:39:11,692 --> 00:39:15,196
彼らはあなたの匂いを嗅ぐでしょう
安物のスーツのように去っていく。

645
00:39:15,196 --> 00:39:17,698
- 誰が私の匂いを嗅いでくれるの？
- 神に誓います。

646
00:39:17,698 --> 00:39:20,701
私たちがいるとき、私はあなたを救おうとしています
本物の人々に会わなければなりません...

647
00:39:20,701 --> 00:39:24,205
気が狂わないってことはね--
言いたくない。

648
00:39:24,205 --> 00:39:26,207
もらいたくない
悪口呼びに。

649
00:39:26,207 --> 00:39:28,209
わかった。
これを実現させてもらえませんか？

650
00:39:28,709 --> 00:39:31,212
私はそれを機能させようとしています。
落ち着きましょう。

651
00:39:31,212 --> 00:39:34,215
私が何について話しているのか知っていますか。
私を馬鹿にしないでください。

652
00:39:34,215 --> 00:39:36,717
- 何してるの？
-一体何をしているのですか？

653
00:39:36,717 --> 00:39:38,719
あなたがそうではないことは知っています
ジミーに電話します。

654
00:39:38,719 --> 00:39:40,721
私は。 
それにも問題がありますか？

655
00:39:40,721 --> 00:39:44,225
電話を切ります。お話します。
電話を切ってください。

656
00:39:44,225 --> 00:39:46,227
見て、私たちはここにいます
マックスを代表して、

657
00:39:46,227 --> 00:39:49,230
そしてあなたはまるでのように走り回っています
プエルトリコでは毎月15日。

658
00:39:49,230 --> 00:39:52,733
マキシーは私たちに激しく転がることを望んでいないと思うでしょう、
なぜ私たちにパンやポケベルをすべて与えるのですか？

659
00:39:52,733 --> 00:39:55,236
あなたはマックスをよく表しています
クソ授業を見せて。

660
00:39:55,236 --> 00:39:57,738
その男性は手術を受けた
ニューヨークだよ、ボビー。

661
00:39:57,738 --> 00:40:00,741
電話を切ってください。
私は、お金をかけて薄暗くするつもりはありません...

662
00:40:00,741 --> 00:40:03,744
バーは通りの向かいにあります。そこまで歩いて行けます。
歩きたくない！

663
00:40:03,744 --> 00:40:06,247
クソ電話をくれ！
歩きたくない！

664
00:40:06,747 --> 00:40:09,750
くたばれ！  それはどうですか、お母さん--
うわー！

665
00:40:10,251 --> 00:40:11,752
クソ野郎！

666
00:40:18,759 --> 00:40:21,762
ジミーはどう？
運転手のジミーを知っていますか？

667
00:40:21,762 --> 00:40:23,764
それともカーディフ・ジャイアント？
それを確認したほうがいいかもしれません。

668
00:40:23,764 --> 00:40:26,267
カーディフの巨人。
これまでに彼らと取引したことはありますか？

669
00:40:26,267 --> 00:40:28,269
取引したことがありますか
以前私の人々と一緒に？

670
00:40:28,269 --> 00:40:30,271
ジミー、運転手？
あなたは彼のことを知っていますか？

671
00:40:30,271 --> 00:40:32,273
私たちは一緒です
カーディフ・ジャイアントのアカウント。

672
00:40:37,945 --> 00:40:40,948
クソクソ。
「チャイナクラブを試してみるといいかも」

673
00:40:40,948 --> 00:40:42,950
くそったれ、
嫌いな人。

674
00:40:42,950 --> 00:40:45,953
場所はクソみたいだった
とにかくバーだと思いませんか？

675
00:40:45,953 --> 00:40:47,955
おそらく
クソ野郎バー。

676
00:40:47,955 --> 00:40:50,458
それでおしまい。
それでおしまい。

677
00:40:50,958 --> 00:40:52,960
それが私たちです。さあ行こう。
移動しろよ。

678
00:40:52,960 --> 00:40:54,462
くそ！

679
00:40:57,465 --> 00:40:59,967
何してるの？
彼に電話しなきゃ！故障だ！

680
00:40:59,967 --> 00:41:02,970
下衆野郎！

681
00:41:02,970 --> 00:41:06,474
あなたが望むものは何でも。本当に持っていました
先日の夜は楽しい時間を過ごしました。

682
00:41:06,474 --> 00:41:09,477
パート2を作りたいだけです。  くそー。
すみません？

683
00:41:09,477 --> 00:41:11,979
ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。

684
00:41:11,979 --> 00:41:13,981
ええ、それで、そうですね、ご存知の通り--

685
00:41:13,981 --> 00:41:17,485
電話を使う必要があります。
それは私がしなければならない重要な電話です。

686
00:41:17,485 --> 00:41:19,987
ちょっと待ってください、いいですか？
わかった。  ちょっと。

687
00:41:19,987 --> 00:41:22,490
ちょっと。  何でも。

688
00:41:22,490 --> 00:41:25,993
それで、ええ、だから、足をさすってあげます、
ああ、そうそう。

689
00:41:25,993 --> 00:41:27,995
背中のマッサージをしてください
そしてそのようなたわごと。

690
00:41:27,995 --> 00:41:30,498
緊急です。電話を使わなければなりません。
通話料金は私が支払います。

691
00:41:30,998 --> 00:41:34,502
ちょっと待ってください。 100万あるよ
この街のクソ電話。

692
00:41:34,502 --> 00:41:37,505
あなたは私の携帯電話をいじっているのね。
ちょっと待ってください。

693
00:41:37,505 --> 00:41:40,508
これはでたらめです。それはでたらめです。
ただしたいのですが--

694
00:41:44,011 --> 00:41:45,513
彼はあなたに折り返し電話します。

695
00:41:49,016 --> 00:41:51,519
それで、ジミー、知ってるでしょう
この住所はどこですか？

696
00:41:51,519 --> 00:41:54,021
はい、見つけます。
ハーレムは知っています。

697
00:41:54,522 --> 00:41:56,524
ハーレム？

698
00:41:56,524 --> 00:41:58,526
それはどこですか--
私たちはハーレムに行きますか？

699
00:41:58,526 --> 00:42:00,528
あなたは知りません
どこに行くの？ '

700
00:42:00,528 --> 00:42:03,030
私は交差点を知っています。

701
00:42:16,043 --> 00:42:18,546
まあ、これは
角。

702
00:42:19,547 --> 00:42:22,049
待っていてもいいよ
ご希望であれば。

703
00:42:22,049 --> 00:42:24,051
いや、それはクールだよ、おい。

704
00:42:51,579 --> 00:42:53,581
正確に何をしたのか
彼らはあなたに言いますか？

705
00:42:54,081 --> 00:42:57,084
彼らは角で会いましょうと言った
135番街と12番街の間。

706
00:42:57,084 --> 00:42:59,086
彼らはあなたに言いましたか
どのようなアドレスですか？

707
00:42:59,086 --> 00:43:02,590
彼らが言ったことを私はあなたに言いました。彼らは言いました
ここで会いましょう。彼らは他に何も言いませんでしたか？

708
00:43:02,590 --> 00:43:04,592
私はあなたに何を言いましたか
彼らは言いました。  いいえ。

709
00:43:04,592 --> 00:43:07,595
一体どうやって彼らはあなたが誰であるかを知ったのですか？
彼らは私に尋ねました。

710
00:43:07,595 --> 00:43:09,597
それから彼らはさらに言いました--
彼らはたわごとを言いませんでした。

711
00:43:10,097 --> 00:43:12,099
彼らはクソって言った--
彼らは私に私が誰なのか尋ねました。

712
00:43:12,099 --> 00:43:15,102
それから彼らはこの角で会おうと言いました。
それが私の言いたいことです。

713
00:43:15,102 --> 00:43:17,104
彼らは以上のことを言いました
一体何だったんだろう。

714
00:43:17,104 --> 00:43:19,106
彼らは以上のことを言いました
彼らが言ったとあなたは言いました。

715
00:43:19,106 --> 00:43:22,109
正直に言ってください。彼らは以上のことを言いました
彼らが言ったことをあなたは言いました。

716
00:43:22,109 --> 00:43:24,111
彼らはクソって言った
ここで会いましょう、いいですか？

717
00:43:26,614 --> 00:43:30,117
ああ、クソ。  これは本当にでたらめです、おい。
自分がどこにいるのか分かりません。

718
00:43:30,117 --> 00:43:33,621
いったい何を文句言う必要があるの？
私から始めるなよ。

719
00:43:33,621 --> 00:43:36,123
クソ情報を入手する必要があります
電話をしているとき。

720
00:43:36,123 --> 00:43:39,126
何をもらったのか分かりません
文句を言うつもりだよ、おい。

721
00:43:39,126 --> 00:43:41,128
なぜこのライブなのか
あなたにとってそんなにひどいですか？

722
00:43:41,128 --> 00:43:44,131
あなたはマキシーのリストに載るのを頑張ってました。
ここにいます。

723
00:43:44,131 --> 00:43:46,634
会ったことがないから
このクソルイス男。

724
00:43:46,634 --> 00:43:50,137
一体何を落としているのか全く分からない、
私が誰をナンパしているのか、

725
00:43:50,137 --> 00:43:52,139
それか何だ
会うことになっている。

726
00:43:52,640 --> 00:43:57,144
そしてマキシーはまだ私に腹を立てている
彼のカーペットクリーニングバンを売ってしまったからです。

727
00:43:57,144 --> 00:44:00,147
売られた？
彼らがそれを盗んだと言ったと思います。

728
00:44:00,147 --> 00:44:02,650
私はそれを売りました。いったい何が違うんだ
クソはそうなるの？

729
00:44:02,650 --> 00:44:06,153
ああ、クソ野郎！みたいにしないでね
あなたはそのクソ野郎に対して気分が悪いと思います。

730
00:44:06,654 --> 00:44:09,156
ちょっとちょうだい――」
私はあなたのために保証しました！

731
00:44:09,156 --> 00:44:11,158
ほら、リラックスして、大丈夫。
リラックス。

732
00:44:11,158 --> 00:44:13,661
あなたにはそれがわかりません。
それが私を悩ませているんです。

733
00:44:13,661 --> 00:44:16,163
あなたは間違った考えを持っています
あの人に悪い思いをするのは、

734
00:44:16,163 --> 00:44:19,667
マックスがすべてをファックしていることを知っているからです
彼の下でストリッパーとして働く女の子たち。

735
00:44:19,667 --> 00:44:22,169
悪く思わない男が一人いるとしたら、
それは彼です。

736
00:44:22,169 --> 00:44:25,172
それはどういう意味ですか？
何かをする前に私の話を聞いてください。

737
00:44:25,172 --> 00:44:28,676
私はクソだと言ってるだけです
彼は女の子と性交していると聞いた。

738
00:44:28,676 --> 00:44:30,678
彼が自分とセックスすることを--

739
00:44:30,678 --> 00:44:32,680
彼が彼らを犯したと聞いた。
私は自分を守ります。

740
00:44:32,680 --> 00:44:35,182
来て。来て。
クソ野郎、クソ野郎--

741
00:44:38,185 --> 00:44:40,187
やめろ！

742
00:45:07,715 --> 00:45:10,718
よ、ボビー！

743
00:45:13,721 --> 00:45:16,724
ここにいるこの男を知っていますか？
そう、彼の名前はホレスです。

744
00:45:18,225 --> 00:45:20,227
リッキー・スレイド。

745
00:45:21,228 --> 00:45:24,231
ルイスに会う準備はできていますか?

746
00:46:34,601 --> 00:46:37,604
クソ恥ずかしい。
通りを走らなければなりません。

747
00:46:37,604 --> 00:46:40,106
近所全体。
その男はシャツを着ていない。

748
00:46:40,106 --> 00:46:42,609
男になりなさい。  来て。
吸ってください。  来て。

749
00:46:44,110 --> 00:46:47,113
いいえ、いいえ。リスクが高すぎます。
出たいです。

750
00:46:50,116 --> 00:46:54,621
聞いてください、おい。  私たちは大金を儲けました
これについては一緒ですが、もう終わりです。

751
00:46:55,121 --> 00:46:57,123
最悪だ。
私は自分の終わりを売っているのです。

752
00:46:57,123 --> 00:47:00,126
このインターネットのたわごと
まったく不安定すぎる。

753
00:47:00,126 --> 00:47:04,130
私のブロックを取るつもりです
マイクロソフトの -- そうですね。

754
00:47:04,130 --> 00:47:08,635
彼らが抱えている問題、そしてそれが
黒人のビル・ゲイツは悪いクソ野郎だ。

755
00:47:08,635 --> 00:47:12,138
そうだ、ヤフーで利益を得るつもりだよ！
そしてすべてのポータル株。

756
00:47:12,138 --> 00:47:14,140
そうだ、バブルは弾けるだろう。

757
00:47:14,140 --> 00:47:16,142
わかりました、それでは。
平和。

758
00:47:18,645 --> 00:47:20,647
それでおしまい？
これはマキシーの騎兵ですか？

759
00:47:22,649 --> 00:47:25,151
誰が腫れたんだ
みんなそうやって起きてるの？

760
00:47:25,151 --> 00:47:27,654
誰もいません--
私たちはお互いに事情がありました。

761
00:47:27,654 --> 00:47:30,156
彼に言わなければなりません。彼は私に質問をしました。
お尻を座らせてください。

762
00:47:30,657 --> 00:47:33,159
ありがとう、おい。
お会いできてうれしいです。

763
00:47:34,160 --> 00:47:36,162
このたわごとなら
全員を倒さないでください。

764
00:47:36,162 --> 00:47:39,666
マキシーは私に2人の壊れたお尻を送ってきました、
LAからの膨れ上がったギニー

765
00:47:39,666 --> 00:47:43,670
地元のギニー人を雇うこともできたかもしれない
ビール代のためですよね、レオ？

766
00:47:43,670 --> 00:47:46,673
もちろん。  君たち
何か欲しいですか？

767
00:47:46,673 --> 00:47:48,675
はい、シダを 4 つ持ってきてください。
4 つのシダ。

768
00:47:49,175 --> 00:47:52,679
いや、ありがとう、実際。アストレガをお願いします。
何、クソ野郎？

769
00:47:52,679 --> 00:47:56,182
夕食後に「魔女」を飲みますか？
授業がない！

770
00:47:56,182 --> 00:47:59,185
ほら、まったく理由がない
悪名を呼び始めます。

771
00:47:59,185 --> 00:48:01,688
真夜中です、そしてこれ
クソ野郎が食前酒を注文したんだ。

772
00:48:01,688 --> 00:48:06,693
敬意を表します、ルイス、
それは、えー、ストレガ、つまり、アディジェスティフです。

773
00:48:06,693 --> 00:48:09,696
え、ストレガ…
食前酒です。

774
00:48:12,699 --> 00:48:15,702
ごめんなさい、レオ。  行くよ
ここから立ち上がって、おい。

775
00:48:16,202 --> 00:48:18,204
私はあなたに何を借りていますか？
腕の上にあるんです。

776
00:48:18,204 --> 00:48:20,206
どうもありがとう。
愛してるよ、おい。

777
00:48:20,206 --> 00:48:22,709
-何か必要なことがあれば、私に電話してください。
- ありがとう。

778
00:48:22,709 --> 00:48:25,211
よし。乗ったんですか？

779
00:48:25,211 --> 00:48:28,214
- 900、ベイビー。
- 大きな男の子。

780
00:48:36,222 --> 00:48:38,725
ジミー。  ルイス。

781
00:48:38,725 --> 00:48:42,729
ルナに来て、マキシーを迎えに来て
ギニーを持ってスパに連れて行きます。

782
00:48:42,729 --> 00:48:44,731
そう、今ね。

783
00:48:46,733 --> 00:48:50,737
ジミーが持ってくるよ
周りの車。

784
00:48:50,737 --> 00:48:52,739
私とホレス、
私たちはそりに乗りました。

785
00:48:54,240 --> 00:48:58,244
みんなスパで会いましょう
VIPで部屋。

786
00:48:58,244 --> 00:49:00,747
- 迷わないでください。
- スパがどこにあるのかわかりません。

787
00:49:00,747 --> 00:49:04,751
13番街だよ。ジミーは知っています。
冷静になってください、おい。

788
00:49:09,255 --> 00:49:11,257
彼は一体誰なんだ
私をギニアと呼ぶ？

789
00:49:11,257 --> 00:49:13,259
彼があなたを何と呼んでいるかはどうでもいいですか？
ギニア！

790
00:49:13,259 --> 00:49:17,764
彼はあなたの友達ですか？このたわごとを終わらせましょう
と一緒に家に帰ります。彼は私の友達ではありません。

791
00:49:18,765 --> 00:49:21,768
これは違うと思いますか
今ドロップが起こっていますか？

792
00:49:21,768 --> 00:49:23,770
わからない。
何も知りません。

793
00:49:23,770 --> 00:49:26,773
もしそれが今起きていたらと思うだろう
彼らは私たちにそう言うでしょう。

794
00:49:26,773 --> 00:49:29,776
そう、そう思う人もいるだろう。
したがって、ドロップではないという印象です。

795
00:49:29,776 --> 00:49:32,278
おそらくそうではありません。  わからない。
- 私も知りません。

796
00:49:34,280 --> 00:49:36,282
タイムアウトを取る
ジンボさんより。

797
00:49:36,783 --> 00:49:38,785
それはクールではありません。
彼に私を見られたくない。

798
00:49:38,785 --> 00:49:41,788
彼にあなたが私を怒らせていると思われたくないのです。
君は本当に変だよ。

799
00:49:46,459 --> 00:49:48,962
すみません、ハニー。
私はリストに載っています。

800
00:49:48,962 --> 00:49:50,964
脇に下がってください、皆さん。
私はリストに載っています。

801
00:49:50,964 --> 00:49:52,966
すみません。私はリストに載っています。
どうしたの、兄弟？

802
00:49:53,466 --> 00:49:55,468
- 調子はどうだ？
- あなたもリストに載っていますか？

803
00:49:55,969 --> 00:49:58,471
ごめんなさい、可愛い子。私はリストに載っています。
はい、リストに載っています。

804
00:49:58,471 --> 00:50:01,474
リッキー・スレイド。
リッキー・スレイドが見えますか？

805
00:50:03,977 --> 00:50:06,980
カーディフの巨人。たぶんチェックしてみてください。
何？

806
00:50:06,980 --> 00:50:09,482
カーディフの巨人。
リストを確認してください。

807
00:50:09,482 --> 00:50:11,985
カーディフの巨人。
チャイナクラブを試してみたいかもしれません。

808
00:50:12,485 --> 00:50:13,987
また一緒に
クソチャイナクラブ。

809
00:50:14,487 --> 00:50:15,989
あなたにとって私はペルシア人に見えますか？
おい。

810
00:50:16,489 --> 00:50:18,992
私は半分レバノン人です。
さて、見てください。私たちはルイスと一緒です。

811
00:50:18,992 --> 00:50:21,494
わかった、ルイスは――
ルイスはここにいない。

812
00:50:21,494 --> 00:50:23,997
リストをチェックしてみるといいかもしれません。
ここでルイスと会う予定だった。

813
00:50:23,997 --> 00:50:27,000
彼は私たちの名前を入れたかもしれません--
ルイスは常にリストに載っている。彼はここにはいません。

814
00:50:27,000 --> 00:50:29,002
彼がここにいるかどうか調べてみてもいいかもしれません。
彼はここにはいません。

815
00:50:29,002 --> 00:50:32,005
彼とはVIPで会うことになっているエリア。
彼はここにはいません。

816
00:50:32,005 --> 00:50:34,007
まあ、私はクソリストに載っています。

817
00:50:34,507 --> 00:50:36,509
おい、どうしたんだ？

818
00:50:36,509 --> 00:50:38,511
何が起こっていますか？
確認だけしてもらえますか？

819
00:50:38,511 --> 00:50:40,513
どうしたの？元気ですか？
分かった、兄弟。

820
00:50:40,513 --> 00:50:43,516
おい、調子はどうだ？
あなたは大きく見えます、おい。リフティンしてたんですか？ '

821
00:50:43,516 --> 00:50:46,519
若干。シックスパックを手に入れました。
40代から始めました。

822
00:50:46,519 --> 00:50:49,022
よし。
いい顔してるよ、おい。


823
00:50:49,022 --> 00:50:51,024
ありがとう、おい。後で会いましょう。
いいね。

824
00:50:51,024 --> 00:50:53,526
そのたわごとを見ましたか？

825
00:50:53,526 --> 00:50:55,528
金切り声を上げただけですか
クソクラブで？

826
00:50:55,528 --> 00:50:59,032
私は列に並んで待っています、そしてあなたはただ
スクリーチをクソクラブに入れろ。

827
00:50:59,032 --> 00:51:01,034
彼はリストに載ってるよ、おい。
リストを見せてください。

828
00:51:01,034 --> 00:51:05,038
あなたのクソリストのどこにあるのか知りたい
金切り声がクソリストに載っていると言う。

829
00:51:05,038 --> 00:51:07,040
- クソを見せて --
- 手を離してください --

830
00:51:07,040 --> 00:51:10,543
おい、おい、おい、おい！やめろ！
黙れ！

831
00:51:10,543 --> 00:51:13,546
町の外に放り出してやる！
あなたとスクリーチは誰ですか？

832
00:51:13,546 --> 00:51:16,549
うん。  うん。俺とクソスクリーチ！
あなたとスクリーチは？

833
00:51:17,550 --> 00:51:20,053
おい、何が起こっているんだい？
どうしたの？

834
00:51:20,053 --> 00:51:22,055
調子はどうだ？
何が起こっているの？

835
00:51:22,055 --> 00:51:24,557
あなたは大きく見えます、おい。リフティンしてたんですか？
少し、少し。

836
00:51:24,557 --> 00:51:27,060
よし。どうしたの、金持ち？
そこに飛び出ているのですか？

837
00:51:27,560 --> 00:51:29,562
ああ、おい。  大事な時間です。
大事な時間です。  おい。

838
00:51:29,562 --> 00:51:32,565
- あの二人はあなたと一緒にいると言っています。
- はい、彼らは私と一緒です。

839
00:51:32,565 --> 00:51:35,068
私は彼と一緒です。
よし。この二人はいいですね。

840
00:51:35,568 --> 00:51:39,572
-ごめんなさい、おい。
- 次に、非常に大きなグループがあり、その名前は --

841
00:52:37,547 --> 00:52:40,049
はい、隅っこです。
それが彼です。

842
00:52:43,553 --> 00:52:46,055
皆さんはドリルを知っていますよね？
何のドリル？

843
00:52:46,055 --> 00:52:48,057
誰も私に何も言いませんでした。

844
00:52:48,057 --> 00:52:50,560
マキシーは口を閉ざすように言った
仕事中は閉めてね？

845
00:52:51,060 --> 00:52:53,062
- 私たちは今働いていますか？
- 一体どう思ってるの？

846
00:52:53,062 --> 00:52:55,064
一緒に過ごしたい
クソ野郎ども？

847
00:52:55,064 --> 00:52:57,066
そして置きます
なんともシャンパン！

848
00:52:57,066 --> 00:52:59,569
女性はちょうどシャンパンを持ってきました
テーブル全体に！

849
00:53:00,069 --> 00:53:02,071
彼女が知っていることはすべて、
あなたはジョン・マザーファッキン・ゴッティだよ。

850
00:53:02,071 --> 00:53:04,073
シャンパンを置いて行動する
あなたが前にここにいたように。

851
00:53:10,079 --> 00:53:12,081
これをはっきりと理解したほうがいいです
戻る前に。

852
00:53:26,596 --> 00:53:29,098
彼はドロップを作っていますか？

853
00:53:29,098 --> 00:53:33,102
いや、連絡してるよ。
それがウェールズ人です。

854
00:53:33,102 --> 00:53:35,104
彼のお名前は？

855
00:53:35,104 --> 00:53:37,106
ルイスは名前を使うのが好きではない
携帯電話では、

856
00:53:37,106 --> 00:53:41,110
それで彼は彼を「レッドドラゴン」と呼んでいます。
しかし、それは私たちの間だけの話で、低いです。

857
00:53:45,615 --> 00:53:49,118
-ドロップはいつですか？
- 正直に言うと、私も何も知りません。

858
00:53:49,619 --> 00:53:51,621
私が知っているのは、それが麻薬ではないということだけ
そしてそれは今ではありません。

859
00:53:51,621 --> 00:53:53,623
どうやって知っていますか
麻薬ではないのですか？

860
00:53:53,623 --> 00:53:56,125
マキシーは知っているから
もうコカインの時間はやらない。

861
00:53:56,125 --> 00:53:59,629
ルイスが今だと言わなかったので、今ではありません。
もう黙ってろ。

862
00:54:00,129 --> 00:54:02,131
わかりました、
わかった、おい。

863
00:54:02,632 --> 00:54:06,135
あなたは縛られていますか？
何、クソ野郎？

864
00:54:06,135 --> 00:54:09,138
つまり銃を持っているのか？
「縛られた」というのが何を意味するか知っていますか？

865
00:54:09,138 --> 00:54:12,141
これはどうしたの？
21 ジャンプストリートなんてクソ野郎？

866
00:54:12,141 --> 00:54:15,144
やあ、ここにいる私の息子たちです。
おお。

867
00:54:15,144 --> 00:54:17,647
調子はどう？  ボビー。
ならず者のギャラリーだよね？

868
00:54:17,647 --> 00:54:21,651
ボビー。  ホーレスです。
リックです。おい。

869
00:54:21,651 --> 00:54:24,654
あなたはそうであるに違いありません
レッドドラゴン、ね？

870
00:54:24,654 --> 00:54:27,156
ああ、名前はトムです。
うん。

871
00:54:27,657 --> 00:54:29,659
それで、レッドドラゴンの隠れ家はどこですか？

872
00:54:29,659 --> 00:54:31,661
えーっと
あなたはどこに家に電話しますか？

873
00:54:31,661 --> 00:54:34,163
どこに頭を置きますか？
家？  家？  グラスゴー。

874
00:54:34,163 --> 00:54:36,666
はい、そして正確にはどこに
そうかもしれませんか？

875
00:54:37,166 --> 00:54:40,670
えー、それは、えー、スコットランドです。
スコットランド？

876
00:54:40,670 --> 00:54:43,673
どうして巷でその言葉が広まるのか
あなたはウェールズ人ですか？

877
00:54:43,673 --> 00:54:46,175
騒ぎが起こっている
あなたがウェールズ人であることについて。

878
00:54:46,676 --> 00:54:49,178
紹介はもう十分です。
誰かに会ってほしいです。

879
00:54:49,178 --> 00:54:53,182
あなたは大きなおっぱいが好きですよね？
うん！  大きなおっぱいが大好きです。  うん。

880
00:54:57,653 --> 00:55:00,656
いったい何を言われたの？
話さないでくださいね？

881
00:55:00,656 --> 00:55:03,159
話しかけられない限り、ルイス。
そうじゃないですか、ホレース？

882
00:55:03,159 --> 00:55:07,163
あなたもそれが真実であることを知っています。
私をこのたわごとに巻き込まないでください。

883
00:55:07,163 --> 00:55:09,165
見てください、彼は私に話しかけました。

884
00:55:09,165 --> 00:55:11,667
私に何を期待していますか？
そのような状況ですか？彼ですか？

885
00:55:12,168 --> 00:55:14,670
「ディス」？ 
「ディス？」

886
00:55:14,670 --> 00:55:16,672
一つ言わせて、クソ野郎。

887
00:55:16,672 --> 00:55:20,676
あなたは立場がありません
「ディスる」または「小道具を与える」

888
00:55:20,676 --> 00:55:25,181
またはあなたのmtvの現実世界の感覚は何であれ
クソ礼儀がそうしろって言うんだよ！

889
00:55:25,181 --> 00:55:28,184
あなたは何もないよ！
クソ素人だよ！

890
00:55:29,185 --> 00:55:31,687
あなたはここに送られていません
クソ友達を作るために！

891
00:55:31,687 --> 00:55:33,689
クソ野郎に聞いてください
彼の出身地はどこですか。

892
00:55:34,190 --> 00:55:36,192
そして一体誰だ
レッドドラゴンに言いましたか？

893
00:55:36,192 --> 00:55:38,194
この太ったクソ野郎！

894
00:55:38,194 --> 00:55:40,696
分かりました。申し訳ございません。
「ごめんなさい」なんてクソ野郎！

895
00:55:41,197 --> 00:55:42,698
君たちはめちゃくちゃだ
今の私のお金。

896
00:55:43,199 --> 00:55:45,201
今はライムっぽいクソ野郎の
しっかりと、

897
00:55:45,201 --> 00:55:47,703
震えてクソ、試してる
私を変えるために。

898
00:55:47,703 --> 00:55:49,705
それはクソだ
問題です、皆さん。

899
00:55:49,705 --> 00:55:55,711
今すぐ言ってください、マキシーはノキアをクソにするつもりです
彼がこのたわごとについて知ったとき。

900
00:55:55,711 --> 00:55:59,715
クソ、奴の前に電話したほうがいいよ
このたわごとについて知ります。

901
00:56:00,216 --> 00:56:02,218
あなたはめちゃくちゃです
今の私のお金。

902
00:56:02,718 --> 00:56:05,221
私はお金がめちゃくちゃになるのが好きではありません。
後で捕まえます。

903
00:56:05,221 --> 00:56:08,224
黙ってろ、
このデブ野郎！

904
00:56:08,224 --> 00:56:10,226
まあ、それは一つの方法です
人を扱うこと。

905
00:56:11,727 --> 00:56:13,729
私はあなたたちのどちらにもひどいことを言っているわけではありません。
な、なんと――

906
00:56:13,729 --> 00:56:16,232
黙ってろよ--
私は一体何をそんなにひどいことを言ったのですか？

907
00:56:16,232 --> 00:56:18,734
レッド・ファッキン・ドラゴン？
なぜそれが悪いのでしょうか？

908
00:56:20,736 --> 00:56:23,239
なんてクソなことを言ったんだろう――
レッドドラゴン！

909
00:56:23,239 --> 00:56:25,241
状況はどのくらい悪いですか？

910
00:56:25,241 --> 00:56:27,243
状況はどのくらい悪いですか？
悪いよ、おい！

911
00:56:27,743 --> 00:56:31,247
ルイスはもう君はマックスの奴だと言ったよ
トークンの悪党であり、信頼できません。

912
00:56:31,247 --> 00:56:34,750
彼はこんなことを自分でやりたかったんだ！
ショットガンに乗るつもりだったが、

913
00:56:34,750 --> 00:56:36,752
クソ英語野郎はそのままにしておいて
ボードの上。

914
00:56:36,752 --> 00:56:39,755
今このクソ雄牛は？
ああ、私の--

915
00:56:40,256 --> 00:56:42,758
いつ下がりますか？

916
00:56:42,758 --> 00:56:45,761
明日になるはずだったんだけど、
しかし今となっては誰にも分からない！

917
00:56:45,761 --> 00:56:48,264
レッドドラゴンに尋ねる
ドロップのとき！

918
00:56:48,264 --> 00:56:50,266
それができるなら
みんながもっと幸せに、

919
00:56:50,266 --> 00:56:55,271
レッドドラゴンの声を聞いたと彼に伝えます
他の人からもらったもの、いいですか？

920
00:56:55,271 --> 00:56:57,773
聞いたことを彼に伝えます
他人からのレッドドラゴン！

921
00:56:58,274 --> 00:57:01,277
よし。
あのね？  私は--

922
00:57:01,277 --> 00:57:04,780
私たちは話したくないのです。
私たちは人々に向かって叫びたいのです。

923
00:57:05,281 --> 00:57:07,283
でも私たちは望んでいません
話を聞いたり、問題を解決したりする。

924
00:57:07,783 --> 00:57:10,786
それがイライラすることだ
グループのダイナミックさ。

925
00:57:10,786 --> 00:57:13,289
幸せですか？

926
00:57:13,789 --> 00:57:15,791
私は何に満足しているのですか？

927
00:57:16,292 --> 00:57:18,794
なぜ作らなければならないのですか
全部そんなに難しいの？

928
00:57:19,295 --> 00:57:21,297
私にも来ないでください。
私はあなたに向かって来るつもりです。

929
00:57:21,797 --> 00:57:24,300
あなたはクソ牛のようだ
陶器店でね、おい。

930
00:57:24,300 --> 00:57:27,803
このクソ野郎。こんなの要らないよ。
どこへ行くの？

931
00:57:27,803 --> 00:57:31,307
仕事は終わりました。
入って、楽しい時間を過ごして、飲みます。

932
00:57:31,807 --> 00:57:33,809
ここに座るつもりはない
そしてネガティブになる。

933
00:57:33,809 --> 00:57:36,312
そこにはいない。
彼らはあなたがルイスと一緒にいるのを知っています。

934
00:57:36,312 --> 00:57:38,314
クソ真っ直ぐ。
だからこそ、また入っていきます。

935
00:57:38,314 --> 00:57:41,817
クソ野郎。行く。車に乗るんだけどね。
クソ野郎。大丈夫。

936
00:57:41,817 --> 00:57:44,820
車に乗ってください。
気にしないよ、このクソ女。

937
00:57:49,825 --> 00:57:51,827
どこへ？

938
00:57:57,833 --> 00:58:00,336
- ここで待っててください。

939
00:58:00,836 --> 00:58:03,839
真剣に。とても楽しいです。
楽しい時間を過ごしていますか？

940
00:58:04,340 --> 00:58:07,343
あなたは本当に踊っていました。
それは素晴らしいものでした。

941
00:58:07,343 --> 00:58:09,845
おい！  誰が戻ってきたかを見てください。
ボトルを手に取ってみませんか？

942
00:58:10,346 --> 00:58:13,349
フルーティーなたわごとを手に入れましょう。  それは良いです。
これを Ruiz のタブに入れたくないのです。

943
00:58:13,349 --> 00:58:16,352
Ruiz のタブを閉じます。
まさにその通りです。タブを閉じます。

944
00:58:16,352 --> 00:58:18,354
でもあと2本
ドムチャンピオンのね？

945
00:58:18,854 --> 00:58:23,359
ここは50ドルです。万が一に備えてこれを持って行ってください
酔ったので後でビッチと呼びます。

946
00:58:23,359 --> 00:58:25,861
冗談ですよ、
でもとにかく受け取ってください。

947
00:58:25,861 --> 00:58:28,364
一晩中やりますよ、
女の子たち、私が何を意味するかわかりますか？

948
00:58:28,364 --> 00:58:32,368
いいえ、あなたは彼を知りません。
私は彼を知りません。電話で大声で。

949
00:58:32,368 --> 00:58:34,370
クラブでは楽しくない。

950
00:58:34,370 --> 00:58:38,374
彼の肩は一週間ずっと彼を殺していた。
彼の肩を少し肩に乗せてもらえますか？

951
00:58:38,374 --> 00:58:40,876
一週間中。
彼はずっと小言を言ってきました。

952
00:59:32,928 --> 00:59:35,431
ああ、神様。

953
00:59:35,431 --> 00:59:37,933
どこかで--
素敵な場所はありますか？

954
00:59:37,933 --> 00:59:41,437
私たちがどこにいるのか分かりません。
ここでは楽しい時間を過ごしています。

955
00:59:41,437 --> 00:59:45,441
ソーホーに行きましょう。
ソーホーは最高です。まさにLAですね。

956
00:59:48,944 --> 00:59:50,946
大丈夫ですか？
はい！

957
00:59:50,946 --> 00:59:53,949
元気です。  元気です。

958
00:59:54,950 --> 00:59:56,952
よし？
大丈夫です。

959
00:59:56,952 --> 00:59:59,455
彼と性交すべきですか？

960
00:59:59,455 --> 01:00:02,458
あなたがしたい場合は。
彼はかわいいです。

961
01:00:02,458 --> 01:00:04,460
彼は面白いです。  彼は背が高いです。

962
01:00:04,460 --> 01:00:07,463
彼は少しでも臭いがしますか？アルコールのような匂いがします。
彼は大丈夫です。

963
01:00:07,463 --> 01:00:09,465
ああ、彼は見ています。
あなたは彼とセックスしたい、彼とセックスしたい。

964
01:00:09,465 --> 01:00:13,469
- 匂いがしないんですね。  素敵ですね。
- うん。

965
01:00:13,469 --> 01:00:15,471
ああ。

966
01:00:15,471 --> 01:00:18,474
おお。
ここではまだたくさんのことが起こっているようですね。

967
01:00:18,974 --> 01:00:21,477
誰かが本気になってるのが見える
着物を着て快適です。

968
01:00:21,977 --> 01:00:24,980
- とても快適です。  はい。
- それは正しい。

969
01:00:24,980 --> 01:00:27,483
サプライズは好きですか？

970
01:00:27,483 --> 01:00:30,986
私は驚きが好きです。
サプライズも用意してあるからね。

971
01:00:31,487 --> 01:00:33,989
- 私にとって？
- ちょっとしたサプライズがありました。

972
01:00:34,490 --> 01:00:35,991
おお。
チェックしてみましょう。

973
01:00:36,492 --> 01:00:38,494
よし。
ただし、これは 1 人のために作られたサプライズです。

974
01:00:38,994 --> 01:00:41,997
ごめんなさい。
大丈夫、ハニー、私はここで一緒に過ごしています、ええと--

975
01:00:42,498 --> 01:00:45,000
ここで私を待っててください。
楽しい男の子。

976
01:00:51,507 --> 01:00:55,010
彼はいつも私がジムに行っていないと言っていたのですが、
しかし、私は運動します。

977
01:00:55,010 --> 01:00:57,513
うん。  聞こえますよ。
ずっとワークアウトしたくないんです。

978
01:00:58,013 --> 01:01:01,016
彼のことは話したくない。
それが私がやろうとしていることです。

979
01:01:01,016 --> 01:01:03,519
とても楽しい時間を過ごしているので、議論しないようにしましょう。
違います。

980
01:01:04,019 --> 01:01:06,522
大丈夫ですか？快適ですか？
とても快適です。

981
01:01:06,522 --> 01:01:10,526
私の足に魚の目があるとしても笑わないでください。
いいえ、それはあなたという人間の一部です。

982
01:01:17,533 --> 01:01:20,536
ジョイントか何かを巻いてもいいですか？

983
01:01:22,538 --> 01:01:25,541
-それでいいですか？
- いいえ、できません!

984
01:01:25,541 --> 01:01:27,543
何それ--

985
01:01:28,043 --> 01:01:32,548
何？
ごめんなさい。ただ――さあ。行かなきゃ。

986
01:01:33,048 --> 01:01:35,050
いったい何が起こったの？
彼は何をしたのですか？

987
01:01:35,551 --> 01:01:37,553
彼は何をしたのですか？
よく一緒にお風呂に入っていました。

988
01:01:38,053 --> 01:01:40,055
ああ、お風呂。  ハニー。

989
01:01:40,055 --> 01:01:42,558
私はできません。できないんです。
何？

990
01:01:42,558 --> 01:01:46,061
ああ、こんにちは。  ショーン、
迎えに来てもらえますか？

991
01:01:46,061 --> 01:01:49,064
はじめまして。はじめまして。
素晴らしいイースターをお過ごしください。

992
01:01:49,064 --> 01:01:51,567
この件については申し訳ありません。
さよなら。  ごめんなさい。

993
01:01:52,067 --> 01:01:55,571
それは本当にクソクラスだ。
彼女は私のために冗談を言ってくれました。次に、彼女は慌てふためきます。

994
01:01:56,071 --> 01:01:58,574
大丈夫ですか？
音が聞こえました。大丈夫ですか？

995
01:01:58,574 --> 01:02:01,076
騒ぎを聞いた。大丈夫ですか？
すべて順調です。

996
01:02:01,577 --> 01:02:05,080
彼らは階下で文句を言っている。
ちょっと変だったんだ。

997
01:02:05,080 --> 01:02:08,083
これは混乱です。
彼らは階下であなたのことについて文句を言っています。

998
01:02:08,083 --> 01:02:10,586
ごめんなさい。すべてがうまくいきました。
最後のゲストが帰っていきます。

999
01:02:11,086 --> 01:02:13,589
元気です。大変な夜を過ごしてしまいました。
大丈夫？

1000
01:02:13,589 --> 01:02:16,091
ただ一人になりたいだけです。
元気です。  ありがとう。

1001
01:02:16,091 --> 01:02:19,595
お金をあげるよ。
持ってないんです。何か持ってきてほしいのですが--

1002
01:02:20,095 --> 01:02:21,597
私はあなたが欲しいだけです
出発してください。

1003
01:02:22,097 --> 01:02:25,601
出て行け。  ごめんなさい。とにかく出て行け。
部屋から出てもらえますか？

1004
01:02:25,601 --> 01:02:28,103
クソを取得
部屋の外へ。

1005
01:02:44,119 --> 01:02:46,121
こんにちは。  ボビーです。

1006
01:02:47,122 --> 01:02:49,625
わかった。

1007
01:02:49,625 --> 01:02:52,127
うん。
私たちは今ホテルにいます。

1008
01:02:52,127 --> 01:02:55,631
わかった。  5分です。
階下にいます。私たちはどこで--

1009
01:02:55,631 --> 01:02:57,633
わかりました。  それでドライバーは
どこに行くか知っていますか？

1010
01:02:58,634 --> 01:03:01,637
わかった。
5分後に会いましょう。

1011
01:03:01,637 --> 01:03:04,139
どうしたの？
ルイスは今すぐ私たちに会いたいと言っています。

1012
01:03:04,139 --> 01:03:07,643
彼はどこで私たちに会いたいのですか？
彼は言い​​ませんでした。彼は、ジミーはどこへ行くべきか知っていると言いました。

1013
01:03:08,143 --> 01:03:11,647
それは、私たちがめちゃくちゃにされていることを意味します--
私たちは殴られていません！

1014
01:03:11,647 --> 01:03:14,650
じゃあなぜ彼はあなたに教えてくれないのですか
座り場はどこですか？

1015
01:03:14,650 --> 01:03:16,652
誰が座り込みだなんて言った？
クソ、すべてが狂ってるんだよ！

1016
01:03:17,152 --> 01:03:20,155
彼は計画を見直すつもりだと言っています。
うん。

1017
01:03:20,155 --> 01:03:23,158
- うん。  わかった。計画を検討してみます。
-何してるの？

1018
01:03:23,659 --> 01:03:28,163
嫌な予感がした。
どうする、彼をシャワーに浴びせてやる？

1019
01:03:28,163 --> 01:03:31,667
ルイスのことを信じるのはそんなに非現実的ですか？
私たちがここにいることを望まない人は、

1020
01:03:31,667 --> 01:03:34,169
私たちを～に投げ込むつもりだ
謝罪としてクソオオカミ？

1021
01:03:34,169 --> 01:03:36,672
何を落としているのか分かりません！
なんのことだかわかりませんね！

1022
01:03:36,672 --> 01:03:40,676
ドロップがどこにあるのかわかりません！
私たちは一睡もしていません。

1023
01:03:40,676 --> 01:03:43,178
口を閉じておきましょう
そして間違いを犯さないでください。

1024
01:03:43,679 --> 01:03:45,681
上の階に行きます。
服を着て、いいですか？

1025
01:03:46,181 --> 01:03:49,685
5分以内に階下に行きましょう
だから私たちは遅れて状況を悪化させることはありません。

1026
01:03:57,192 --> 01:03:59,695
それを出してくれませんか、
お願いします?

1027
01:03:59,695 --> 01:04:01,697
来て。吐くと誓います。
出してください。

1028
01:04:02,197 --> 01:04:04,700
ジミー、どこへ連れて行かれるの？
彼らはどこで私たちを殴るつもりですか？

1029
01:04:04,700 --> 01:04:07,703
彼らがあなたを殴っているなら、
彼らはそれをスタイリッシュにやっています。

1030
01:04:42,738 --> 01:04:46,241
イエス・キリスト。みんな一晩中どこにいたの？
クソみたいだね。

1031
01:04:46,241 --> 01:04:48,243
おはよう。

1032
01:04:48,243 --> 01:04:50,746
おはよう。  くそー。

1033
01:04:53,248 --> 01:04:55,250
あなたはこれがたわごとだと思います
面白いですか、ホレス？

1034
01:04:55,751 --> 01:04:57,753
いや、それを言っただけで--
これは面白いと思うか、クソ野郎？

1035
01:04:58,253 --> 01:04:59,755
私が言ったことはすべて--
大丈夫。簡単よ、ルイス。

1036
01:05:00,255 --> 01:05:03,759
ルイスを「楽に」しないでください。
イースターエッグ探しを尻ファックに変えてしまったね。

1037
01:05:05,260 --> 01:05:07,262
エッグベネディクトを4つちょうだい
そしてミモザ。

1038
01:05:07,262 --> 01:05:10,766
皆さんはミモザが欲しいですか？
いや、ありがとう、おい。何も食べられなかったと思います。

1039
01:05:10,766 --> 01:05:12,768
ミモザが4本。
きっと気に入るでしょう。

1040
01:05:12,768 --> 01:05:17,272
わかった、トム、ウェールズの男、彼はそうしないけど、
少し手を出してください。彼は暇な人だ。

1041
01:05:17,272 --> 01:05:20,776
マキシーは私にこのローンを組ませました
オーストリアの通帳口座。

1042
01:05:20,776 --> 01:05:25,280
- マネーロンダリング。
-ピーター・ジェニングスに黙って聞くように言いますか？

1043
01:05:25,280 --> 01:05:29,284
それで、あなたは私たちに何を望んでいますか？
私たちに何をしてほしいですか？

1044
01:05:30,285 --> 01:05:33,789
ここに来て。さて、これが計画です。
うん。

1045
01:05:33,789 --> 01:05:36,792
ウェールズ人にお金を持って行きます。
彼はそれをチェックするつもりだ。

1046
01:05:36,792 --> 01:05:40,295
彼はあなたにマーカーを渡すでしょう、
これで完了です。  それでおしまい。

1047
01:05:40,295 --> 01:05:44,299
バッグを手放す限り、
あなたはきついですよ。

1048
01:05:44,299 --> 01:05:46,802
よし。ドロップはいつですか？
さあ、三人で、

1049
01:05:46,802 --> 01:05:48,804
皆さんセットアップするつもりです
彼との夕食は？

1050
01:05:48,804 --> 01:05:51,306
そこでわかるでしょう
もし、どこで。

1051
01:05:53,308 --> 01:05:56,311
- 他に何か？
- それで、誰がこのために私たちに衣装を着させるのですか？

1052
01:05:56,311 --> 01:05:58,814
衣装？ 
彼は一体何について話しているのでしょうか？

1053
01:05:58,814 --> 01:06:02,317
あなたが欲しがるのはわかります
何かあった場合に備えて私を縛り付けます。

1054
01:06:02,818 --> 01:06:04,820
縛られた？  最後の人
私が銃を持って欲しいのはあなたです。

1055
01:06:05,320 --> 01:06:07,823
これを与えないでください
クソ野郎、銃がない。

1056
01:06:07,823 --> 01:06:09,825
これは日常的なことです。

1057
01:06:09,825 --> 01:06:13,328
沖合に転向することもできたかもしれないが、
しかしマキシーは自分のやり方で安全にやるのが好きです。

1058
01:06:13,328 --> 01:06:16,832
自分でバッグを落とすこともできたかもしれない。
たったの200gsです。

1059
01:06:16,832 --> 01:06:18,834
しかし、彼はあなたに二人を送りました。

1060
01:06:18,834 --> 01:06:22,337
だから私はマキシーに電話して伝えることができます
どうやってめちゃくちゃになったの、

1061
01:06:22,337 --> 01:06:24,339
お前らを家に帰して、

1062
01:06:24,339 --> 01:06:27,843
あるいはトイレに流してもいいでしょう
もう一度、下がっているかどうかを確認してください。

1063
01:06:28,343 --> 01:06:32,347
ほら、おい、私たちがしなければならないことはすべてだ
ウェールズ人の男と会うことになる。

1064
01:06:32,347 --> 01:06:34,850
彼を快適にさせます。
必要なことは何でもやってください。

1065
01:06:35,350 --> 01:06:39,354
お茶を飲みます。何があっても彼らは
スコットランドでも、彼の出身地でもどこでもそうする。

1066
01:06:39,354 --> 01:06:42,858
まで彼を快適にさせます
彼は自分でドロップを持ち出します。

1067
01:06:42,858 --> 01:06:47,863
あなたは降車しました、私たちは飛行機で帰ります
カリフォルニアへ、メルローズからちょっと離れたところへ。

1068
01:06:47,863 --> 01:06:51,366
この会議はいつですか？

1069
01:06:51,366 --> 01:06:54,870
6:45 地球儀で、
パークアベニュー。

1070
01:06:54,870 --> 01:06:58,373
6時45分。  6時45分。

1071
01:06:58,373 --> 01:07:00,876
6:45、クソ野郎。

1072
01:07:00,876 --> 01:07:03,378
私たちには銃が必要だ。私はあなたに言います。
銃は必要ありません。

1073
01:07:03,378 --> 01:07:05,380
私はかなり確信しています
私たちには銃が必要だ。

1074
01:07:05,380 --> 01:07:08,383
彼らは特に銃は必要ないと言いました。
それが何よりの理由です...

1075
01:07:08,383 --> 01:07:10,886
なぜ銃が必要なのか。

1076
01:07:10,886 --> 01:07:14,389
銃さえ手に入れることができなかった。
私に賭けたいですか？

1077
01:07:14,389 --> 01:07:17,392
あなたは手コキさえ受けられませんでした
橋とトンネルの集団。

1078
01:07:17,392 --> 01:07:19,895
あのクソ女は個人的なことを持っていた
浴槽の問題。

1079
01:07:19,895 --> 01:07:21,897
さあ、100ドル浮かせてください。
なぜ？

1080
01:07:21,897 --> 01:07:25,400
どれくらい早く銃を手に入れることができるか見てみたいですか？
あなたのお金はどうなりましたか？

1081
01:07:25,901 --> 01:07:28,403
いくつかのものが残っています。 80ドルくらいもらいました。
いくら？

1082
01:07:28,403 --> 01:07:30,906
八十？
八十五。部屋に5つありました。

1083
01:07:30,906 --> 01:07:34,910
- 1,500人はどうなったのですか？
- たまにはタブを手に取ってもいいでしょう。

1084
01:07:34,910 --> 01:07:37,412
- 半分は拾ったよ --

1085
01:07:40,916 --> 01:07:43,919
黙ってろ！
クソ野郎、クソ野郎！私にそんなことしないで！

1086
01:07:44,419 --> 01:07:46,421
見てください、少年たち。
見てください。  さあ行こう。

1087
01:07:46,421 --> 01:07:48,924
ごめんなさい、奥様。
はい。  わかった。  気をつけて。

1088
01:07:48,924 --> 01:07:52,427
さあ、それを見てください。
彼らは皆、私たちのために立ち上がってくれています。

1089
01:07:52,427 --> 01:07:55,931
わかった。  見て、
落ち着いてもいいですか、お願いします

1090
01:07:55,931 --> 01:07:58,433
そしてそれについて文明的に話すようにしてください
そして議論しますか？

1091
01:07:58,934 --> 01:08:01,937
私が言いたいのは、私があなたのことを保証したということだけです、
リッキー、そしてあなたは私をめちゃくちゃにした。

1092
01:08:01,937 --> 01:08:04,439
何と比べたらこれはピーナッツだ
私たちは道を進むつもりです。

1093
01:08:04,940 --> 01:08:07,442
将来的にはお金を稼ぎたくない。
私にとってはこれです。

1094
01:08:07,442 --> 01:08:09,945
このお金を受け取りたいのでジェス
彼女のお尻を磨く必要はありません...

1095
01:08:09,945 --> 01:08:12,948
彼女の子供を入れるために男性の勃起に
私立学校を通じて。

1096
01:08:12,948 --> 01:08:16,451
あなたは私の友達です。
あなたは私がこの旅行に参加するために頑張ってくれました。

1097
01:08:16,451 --> 01:08:19,454
私はそれを尊敬します。  ごめんなさい
もし私があなたに問題を引き起こしたとしたら。

1098
01:08:19,454 --> 01:08:21,456
私は物事が見えます
見ていないと思います。

1099
01:08:21,456 --> 01:08:23,458
私はあなたに怒っていません、いいですか？
わかった。

1100
01:08:23,959 --> 01:08:26,461
それは簡単だったかもしれない
別の方法で対処した場合。

1101
01:08:26,461 --> 01:08:28,463
少し寝ましょう。
気分も良くなるよ。

1102
01:08:28,463 --> 01:08:30,966
私たちは眠れません。
3時間あります。

1103
01:08:30,966 --> 01:08:33,468
だからこそ私たちはすべきです
この時間を銃の入手に費やしてください。

1104
01:08:33,468 --> 01:08:37,472
見る？  あなたは気が狂っています。
私たちは銃が欲しくないのです。それは私たちを殺してしまうだろう。

1105
01:08:37,973 --> 01:08:41,476
あなたはユダヤ人の歯を打ち抜きました。
それには最大8万ドル、もしかしたらそれ以上かかるかもしれない。

1106
01:08:41,977 --> 01:08:45,480
あなたはおそらく彼の顧客全員を失ったでしょう。
ジェスのダンスをめちゃくちゃにしてしまった。

1107
01:08:45,480 --> 01:08:49,985
彼は私がカーペットバンを売った事を知っていると思う。
彼は私に視線を向けてきました。

1108
01:08:49,985 --> 01:08:53,488
彼はロサンゼルスで私たちを殺すことはできない
だって疑問があるじゃないですか。

1109
01:08:53,488 --> 01:08:56,992
突然彼は私たちを飛行機に乗せます
ドロップするためにニューヨーク市へ。

1110
01:08:56,992 --> 01:09:00,996
ドロップが何であるかはわかりませんが、もし私たちが
ここに消えてください。質問はありません。

1111
01:09:01,496 --> 01:09:03,498
質問はありません。
LAさん、質問です。

1112
01:09:03,498 --> 01:09:06,001
ここでドロップアウトします。
たくさんの質問。

1113
01:09:06,001 --> 01:09:08,503
どうやってこんなこと思いつくの？
ボブ--

1114
01:09:08,503 --> 01:09:11,506
君は負けた、ネジが緩んでいる。
私は緩んでいますか？  知っている。

1115
01:09:12,007 --> 01:09:15,510
いつもゆるいんです。ここではシナリオ「b」を紹介します。
これについてあなたがどう感じているか見てください。

1116
01:09:16,011 --> 01:09:20,515
気づいたかどうか分かりませんが、私はそう思います
私もルイスのことを知り始めています。

1117
01:09:20,515 --> 01:09:23,018
すべてはレッドドラゴンから始まった
ウェールズ人とか。

1118
01:09:23,518 --> 01:09:26,521
彼らはそれを無視することができますが、あなたは
200グランドの大金を知っています。

1119
01:09:26,521 --> 01:09:30,525
それはクソ大金だよ、分かった？
200万ドルというのは間違いなく大金だ。

1120
01:09:30,525 --> 01:09:33,528
ルイスもいるし、クソもいる
フルーツパイ、マジシャン、

1121
01:09:33,528 --> 01:09:38,033
私のメインの男をマックスに電話することはできないって言ってる
誰が私を送ったの？

1122
01:09:38,533 --> 01:09:42,037
ウェールズ人はどうですか？彼はずっと怖がっているんだ。
彼らは姿を消して話し始めます。

1123
01:09:42,037 --> 01:09:46,041
あなたは気づいていないが、彼が気づいていないとき
私を見てるとか、君が何かしてるとか、

1124
01:09:46,041 --> 01:09:48,043
ジミーを鏡に映しました
彼のたわごとも。

1125
01:09:48,043 --> 01:09:50,545
それは私に向かって来ています。
どこにあるのか分かりません。

1126
01:09:50,545 --> 01:09:53,548
こちらに来るかもしれない、
そうなるかもしれないが、大変なことはこれからだ」

1127
01:09:53,548 --> 01:09:56,051
そして私は遅刻するつもりはありません
ダンスのために。

1128
01:09:56,051 --> 01:09:59,054
遅刻するつもりはないよ
この曲のダンスに関しては。

1129
01:10:00,555 --> 01:10:03,558
あなたは違います
銃を手に入れること。

1130
01:10:20,575 --> 01:10:23,578
彼らは皆一緒だ。
それは設定ではないと言いたいのですか？

1131
01:10:23,578 --> 01:10:26,581
おい。
おい。  トム。

1132
01:10:26,581 --> 01:10:29,084
調子はどう？
あなたは、えっと、調子はどうですか、トム？

1133
01:10:29,084 --> 01:10:31,086
ボビー。ボビー。
そうです、そうです。

1134
01:10:31,086 --> 01:10:35,090
リッキーは知っていますね。
リッキー。リッキー。トリッキーリッキー。

1135
01:10:35,090 --> 01:10:37,592
元気かい？凶悪犯ですよね？
元気ですか？

1136
01:10:37,592 --> 01:10:39,594
凶悪犯たち。

1137
01:10:40,095 --> 01:10:42,097
凶悪犯たち。

1138
01:10:42,097 --> 01:10:45,600
お茶したいですか？
はぁ？

1139
01:10:45,600 --> 01:10:48,103
お茶？
うん。  お茶？

1140
01:10:48,103 --> 01:10:50,605
お茶？  いいえ、いいえ。

1141
01:10:50,605 --> 01:10:54,109
飲み物が欲しいですか？
飲む？

1142
01:10:54,109 --> 01:10:57,612
私の言っていることが分かるよね。飲み物。
言いたいことは分かります。

1143
01:10:58,113 --> 01:11:00,115
飲み物。
優しくしてね。

1144
01:11:00,115 --> 01:11:03,618
- そこに立ってください！
起きなさい、あなた。

1145
01:11:03,618 --> 01:11:06,121
ほー！
うん。

1146
01:11:06,121 --> 01:11:09,624
さて、新しい飲み物をください。
うん。ここに何か欲しいですか?

1147
01:11:10,125 --> 01:11:12,127
飲む。あなたはとても遅いです、
アメリカの少年たちよ。

1148
01:11:12,127 --> 01:11:15,130
あなたは古いクソビービーでは少し遅いです、
君たち、そうじゃないの？

1149
01:11:15,130 --> 01:11:18,133
うん。
起きたいのですが--

1150
01:11:21,136 --> 01:11:25,140
これは最高です
世界のクソ国。

1151
01:11:25,640 --> 01:11:28,643
現場は狂っている。私はこの国が大好きです。
クソだと思うよ...」

1152
01:11:28,643 --> 01:11:31,146
私が好きなものを知っていますか？
私は朝食が大好きです。

1153
01:11:31,646 --> 01:11:34,549
あなたは言う、「乾杯してもいいですか？」
卵とコーヒー」？

1154
01:11:34,549 --> 01:11:38,370
「乾杯はいかがですか？
ブラックトースト、グリーントースト、ホワイトトースト、

1155
01:11:38,370 --> 01:11:40,372
めちゃくちゃライ麦トースト、
ロシアントースト」。

1156
01:11:40,372 --> 01:11:44,376
トーストしたいだけです。乾杯をくれ！
私は飢えています、知っていますか？

1157
01:11:44,376 --> 01:11:47,379
それが大好きです。
いつ朝食を食べに行くか知っていますか？

1158
01:11:47,379 --> 01:11:50,382
それはクソみたいな夜の外出だよ、わかるか？
それは素晴らしい。

1159
01:11:50,882 --> 01:11:52,884
聞く。

1160
01:11:54,886 --> 01:11:57,389
当面のビジネスのために --

1161
01:11:57,389 --> 01:12:00,392
誰か薬を手に入れましたか？

1162
01:12:00,392 --> 01:12:04,396
ええ、ええと、あなたは--
何が欲しいの？

1163
01:12:04,396 --> 01:12:07,899
つまり、何が欲しいのですか？
ちょっとチャーリーかも。

1164
01:12:07,899 --> 01:12:10,402
- 誰が？
- チャーリー？

1165
01:12:13,405 --> 01:12:15,407
あなたが知っている。
チャーリー。

1166
01:12:15,407 --> 01:12:18,910
ああ、ちょっとした打撃。そうだ、一撃を加えてもいいよ。
いいえ、いいえ、吹きます。  いいえ。

1167
01:12:18,910 --> 01:12:22,414
チャーリー、知ってる？
コーラのようなものですよね？

1168
01:12:22,414 --> 01:12:24,916
そうそう。
私たちは打撃と呼んでいます--

1169
01:12:25,417 --> 01:12:27,919
何と呼んでいましたか？  ヘンリー？
私たちはヘンリーのことを「ブロー」と呼びます。

1170
01:12:27,919 --> 01:12:32,424
チャーリー。  そうだ、チャーリー。
誰が？  名前が何であれ、おい。

1171
01:12:32,424 --> 01:12:34,426
それらはすべて白いです。うん。
それらはすべて白です。

1172
01:12:34,926 --> 01:12:36,928
ああ、それは好きだよ。
ああ、すごく黒い。

1173
01:12:36,928 --> 01:12:38,930
はい、
コーラを買ってあげるよ。

1174
01:12:42,934 --> 01:12:45,437
彼らはここでコーラを言う
おいしいです - 素晴らしいです。

1175
01:12:45,937 --> 01:12:50,442
うん。  ああ、行きましょう。
あなたのための特別な配達。

1176
01:12:50,442 --> 01:12:52,444
速達。

1177
01:12:52,944 --> 01:12:55,947
速達。
コロンビアのマーチングパウダー。

1178
01:12:55,947 --> 01:12:59,951
そう呼んだことはありますか？コロンビアのマーチングパウダー？
分かりましたか？

1179
01:12:59,951 --> 01:13:01,953
それは素晴らしいことです。
見守っていきます。

1180
01:13:01,953 --> 01:13:04,956
これをやりましょう。
それがどのようなものかご存知でしょう。こういった場所は混雑します。

1181
01:13:05,457 --> 01:13:07,459
ああ、ああ。
ああ。  神様！

1182
01:13:07,459 --> 01:13:09,461
おお。  ごめんなさい、相棒。
よし。  大丈夫です。

1183
01:13:09,461 --> 01:13:12,464
ああ。

1184
01:13:12,464 --> 01:13:15,467
笑い声が起こる。それは笑いです。
ああ。  素晴らしい時代でした。

1185
01:13:15,467 --> 01:13:18,470
これは素晴らしいです。  皆さん、
本当に感謝しています、知っていますか？

1186
01:13:18,970 --> 01:13:20,472
あなたは最高です。
わかりました。

1187
01:13:20,972 --> 01:13:24,476
あなたたちはそうだ、だから--
あなたはそれを言いますか？

1188
01:13:24,476 --> 01:13:27,479
私が先に行ってもいいですか？
なんてこった。

1189
01:13:27,979 --> 01:13:30,482
私が先に行ったようです。
あなたが最初に行きました。

1190
01:13:30,482 --> 01:13:33,485
ああ、まあ。聞いてください、そうではないようです
すごくたくさん残っています。

1191
01:13:33,485 --> 01:13:35,487
それはすべてあなたです。
全ては私のため？

1192
01:13:35,987 --> 01:13:37,489
ありがとう、皆さん。

1193
01:13:39,991 --> 01:13:41,493
ああ。

1194
01:13:41,993 --> 01:13:43,995
くそ。  それは良い。
良いものだよ。  しー。

1195
01:13:43,995 --> 01:13:46,998
聞く。  ここに来て。

1196
01:13:46,998 --> 01:13:49,000
何言ってる？
私たちはこれを実行します...

1197
01:13:49,501 --> 01:13:52,003
そしてあなたは現金を落とします
明日は？

1198
01:13:54,005 --> 01:13:56,007
それで済むよ。
うん。

1199
01:13:57,509 --> 01:14:00,011
見て。  ここが私が心配していることです。

1200
01:14:00,512 --> 01:14:03,014
彼はこの会議をしたいと思っています
赤いフックのこのバーで。

1201
01:14:03,014 --> 01:14:05,016
それがどこにあるか知っていますか？
いいえ。

1202
01:14:05,016 --> 01:14:08,520
ブルックリン。
彼はそのたわごとを一掃しなければなりません。

1203
01:14:08,520 --> 01:14:10,522
どういう意味ですか
「落ち込んだ？」

1204
01:14:10,522 --> 01:14:13,024
要塞のように守られています。

1205
01:14:13,525 --> 01:14:16,027
ルイスはそこに縛られていますか？
いいえ。

1206
01:14:16,027 --> 01:14:19,030
プエルトリコ人とアイルランド系移民
ボートから降りたばかり。

1207
01:14:19,531 --> 01:14:21,533
ねえ、私は半分アイルランド人です。

1208
01:14:21,533 --> 01:14:25,537
君はそんなアイルランド人じゃないよ。
ウェスティーズについて聞いたことがありますか?

1209
01:14:25,537 --> 01:14:28,039
はい、聞いたことがあります。
彼らは悪いクソ野郎だ。

1210
01:14:28,039 --> 01:14:30,041
彼らはかつて
人々の首を切り落とし、

1211
01:14:30,041 --> 01:14:32,043
バーの上に置いておくと、
飲み物を飲み終えて...

1212
01:14:32,043 --> 01:14:35,046
彼らが対戦していたとき
80年代のイタリア人。

1213
01:14:35,046 --> 01:14:37,549
私はクソじゃない
そういうクソ野郎ども。

1214
01:14:37,549 --> 01:14:41,052
みんな少し興奮しているように私には聞こえる。
ええ、何でも。

1215
01:14:41,052 --> 01:14:44,055
彼には何の危険もありません。
これはただの一滴です。

1216
01:14:44,055 --> 01:14:48,059
彼の「閑散とした」バーに行くと言うのですが、
ルイスが言ったようにバッグを降ろしてください...

1217
01:14:48,059 --> 01:14:50,061
そして飛行機に乗ります
そして家に帰ります。

1218
01:14:50,061 --> 01:14:55,066
マキシーには何も言わなかった。
マキシーは私たちが橋を渡ったことを知った、彼はクソするだろう。

1219
01:14:55,567 --> 01:14:57,569
わかった。

1220
01:15:14,919 --> 01:15:18,423
やあ、ボビー、帰ってきたよ。
来て。  起きて、起きて。

1221
01:15:18,423 --> 01:15:21,426
少し寝てください。
もう少し寝ましょう。

1222
01:15:28,933 --> 01:15:31,436
やあ、みんな。
それは、ああ、ボビーおじさんです。

1223
01:15:31,436 --> 01:15:33,438
家に帰ります
本当にすぐに。

1224
01:15:33,438 --> 01:15:36,441
ボビー？
クロエ？

1225
01:15:36,441 --> 01:15:39,944
ボビーおじさんはもうすぐ家に帰ります。
家に帰ってもらえますか？

1226
01:15:40,445 --> 01:15:44,449
愛してます。
そう、私もあなたを愛しています、ベイビー。行かなくちゃ。

1227
01:15:46,451 --> 01:15:48,453
ただあなたにここにいてほしいのです。

1228
01:16:01,466 --> 01:16:03,968
すべては順調に進んでいます--
はい。

1229
01:16:03,968 --> 01:16:06,471
すべて
計画通りに進んでいます。

1230
01:16:07,972 --> 01:16:09,974
何か変化があれば、
電話します。

1231
01:16:11,976 --> 01:16:14,479
リッキーはどこですか？

1232
01:16:14,979 --> 01:16:16,981
リッキーさん、お世話になりました。

1233
01:16:17,982 --> 01:16:22,487
どうして？
彼はそこで私たちに会うでしょう。

1234
01:17:19,043 --> 01:17:22,046
リッキーはどこですか？
分からないし、気にも留めない。

1235
01:17:22,046 --> 01:17:24,048
これだけは大事にしましょう。

1236
01:18:14,098 --> 01:18:19,103
フレンドリーなグループ。  ありがとう。

1237
01:18:19,103 --> 01:18:21,105
どうもありがとうございます。

1238
01:18:21,606 --> 01:18:24,609
楽しんでください。
運命の輪へようこそ。ご一緒できてうれしいです。

1239
01:18:24,609 --> 01:18:27,612
家にいる皆さん
プレビューのパズルはわかりましたか?

1240
01:18:27,612 --> 01:18:30,615
見てみましょう
そしてあなたが正しかったかどうかを確認してください。

1241
01:18:30,615 --> 01:18:34,619
今日はヨーロッパの休暇週間です、
いくつかの素晴らしい車を紹介します。

1242
01:18:34,619 --> 01:18:38,122
私たちはリビエラへの旅行があります
そしてドイツ、ロンドン、スペイン…

1243
01:18:52,136 --> 01:18:54,639
やあ。  やあ、みんな。

1244
01:18:55,139 --> 01:18:57,642
おい。
調子はどうですか、ボビー？

1245
01:18:57,642 --> 01:18:59,644
元気かい？
大丈夫ですか？

1246
01:18:59,644 --> 01:19:02,647
ああ、大丈夫です。
ごめんなさい、皆さん。

1247
01:19:02,647 --> 01:19:05,149
あなたは知っています、あなたは取引を知っています。
それがどのようなものかご存知でしょう。

1248
01:19:05,149 --> 01:19:08,653
うん。  もちろん。
それで、えー、

1249
01:19:08,653 --> 01:19:10,655
聞いて、
飲み物が欲しいですか？

1250
01:19:10,655 --> 01:19:13,157
いや。

1251
01:19:13,157 --> 01:19:15,159
いいえ、そうします
それを伝えてください。

1252
01:19:15,660 --> 01:19:19,163
いいえ？  ええと、聞いてください、ええと、
あなたの仲間はどこですか？

1253
01:19:20,164 --> 01:19:22,667
うん。
彼は私たちと一緒にいないでしょう。

1254
01:19:22,667 --> 01:19:25,670
見て。  これが、えっと...

1255
01:19:25,670 --> 01:19:28,172
ここにお金があります--
急かさないように。

1256
01:19:28,172 --> 01:19:31,676
あなたは私たちにマーカーを与えます、
私たちは出発することができます。

1257
01:19:32,677 --> 01:19:35,179
それを数えなければなりません、
そうでなければ...

1258
01:19:35,680 --> 01:19:37,682
金額は確認できませんが、
ええ？

1259
01:19:37,682 --> 01:19:41,185
それについては心配しないでください。
配達を受けたことだけを書いてください。

1260
01:19:41,185 --> 01:19:43,688
もちろん。  確かに、おい。

1261
01:19:43,688 --> 01:19:46,691
- くそ！  おい！  おい！
-クソ、男！

1262
01:19:46,691 --> 01:19:51,696
-一体何をしているのですか？何してるの？
-黙ってろ！

1263
01:19:51,696 --> 01:19:54,198
ああ！  このクソ野郎！

1264
01:19:54,198 --> 01:19:58,703
よし。  皆さんの中にいる限り、
心配して、スパイの一団がバッグを奪いました。

1265
01:19:58,703 --> 01:20:00,705
理解した？  良い。

1266
01:20:00,705 --> 01:20:04,208
- 彼の財布を掴んでください。
- 俺の背中を監視するためにこいつらを雇ったんだ。

1267
01:20:04,208 --> 01:20:06,210
黙っててくれる？

1268
01:20:11,215 --> 01:20:13,217
たぶんあなたはそうすべきです
黙ってろ。

1269
01:20:20,224 --> 01:20:22,727
よし。  しっかりしてください、皆さん。
落ち着いて。

1270
01:20:22,727 --> 01:20:26,230
彼は6発のシュートを打っている。
彼はきっと逃すだろう。

1271
01:20:26,230 --> 01:20:28,232
あなたは何ですか、
オッズメーカー？

1272
01:20:28,232 --> 01:20:31,235
みんな働くつもりだよ
ここのこれを通して？

1273
01:20:31,736 --> 01:20:33,237
教えてあげましょう
何か、クソ。

1274
01:20:33,237 --> 01:20:37,241
そこにいるクソ野郎が受け入れないなら
そのナイフを友人の首から引き離し、

1275
01:20:37,742 --> 01:20:41,245
6発全部使うよ
あなたが死んでいることを確認するために。

1276
01:20:41,245 --> 01:20:43,247
今、あなたはそうしますか
信じますか？

1277
01:20:43,748 --> 01:20:46,250
信じますか？

1278
01:20:52,256 --> 01:20:55,760
今はみんなにドロップしてほしい
彼らのバットとおもちゃ、そして--

1279
01:20:55,760 --> 01:20:58,763
- それはスターターピストルです。
- 何？

1280
01:20:58,763 --> 01:21:01,766
彼の銃はクソだ
スターターピストル。

1281
01:21:01,766 --> 01:21:04,769
赤いプラグが見えます
あなたのバレルの中に！

1282
01:21:05,269 --> 01:21:10,274
私の話を聞いて下さい。意図的に作ってるんだよ
銃がそう見えるのは私が賢いからです。

1283
01:21:10,775 --> 01:21:12,276
描きたくない――

1284
01:21:34,799 --> 01:21:37,301
それで十分です！
それで十分です。

1285
01:21:37,802 --> 01:21:40,805
ここに戻ってきて、ほら。
隅っこに行ってください、皆さん。

1286
01:21:40,805 --> 01:21:45,810
角を越えてください！
武器を捨ててください。

1287
01:21:45,810 --> 01:21:48,312
私はドロップしたと言った
あなたの武器が！

1288
01:21:48,312 --> 01:21:50,314
角を越えてください。

1289
01:21:50,815 --> 01:21:53,317
隅っこにあるよ！

1290
01:21:53,317 --> 01:21:57,321
今すぐ財布を取り出してください。
それらをテーブルの上に置きます。

1291
01:21:58,823 --> 01:22:01,325
振り向く。

1292
01:22:01,325 --> 01:22:03,327
振り向く。

1293
01:22:03,327 --> 01:22:05,830
手を置いて
頭の後ろに。

1294
01:22:07,832 --> 01:22:10,835
さあ、ひざまずいてください。
ひざまずいてください！

1295
01:22:15,339 --> 01:22:18,342
ボビー、こっちに来て。
それを取ってください。

1296
01:22:23,347 --> 01:22:25,850
よくやった、ボビー。

1297
01:22:25,850 --> 01:22:28,352
マキシーに知らせておきます
あなたはポケットの中で元気です。

1298
01:22:34,859 --> 01:22:37,862
家に帰れ。

1299
01:23:12,396 --> 01:23:14,398
ご存知の通り、
あなたたちはよくやった。

1300
01:23:14,899 --> 01:23:18,402
あなたを試すつもりはなかった
それほどまでに、

1301
01:23:18,402 --> 01:23:20,905
しかし、あなたは乗り越えます。

1302
01:23:20,905 --> 01:23:23,407
電話を使えばよかった。

1303
01:23:23,407 --> 01:23:25,910
ルイスは電話しないでと言った。

1304
01:23:25,910 --> 01:23:28,412
それはルイスに相談してみます。

1305
01:23:28,913 --> 01:23:31,916
お金はあるけど？
お金が入ってくるんです。

1306
01:23:31,916 --> 01:23:33,918
電話を使えばよかった。

1307
01:23:35,419 --> 01:23:37,421
あなたに関しては、リッキー、
あなたの抽選、

1308
01:23:37,421 --> 01:23:40,308
それは行きます
新しいカーペットクリーニングバンに。

1309
01:23:40,308 --> 01:23:43,544
私は満員の部屋に入った
そのためのクソ西部劇の。

1310
01:23:43,544 --> 01:23:46,047
もし彼らが西欧人だったら、
あなたは死んでいるでしょう。

1311
01:23:46,547 --> 01:23:48,049
それは問題ではありません。
うちは四角いんです。

1312
01:23:48,549 --> 01:23:51,268
あなたはどうですか、ボビー、

1313
01:23:51,268 --> 01:23:53,771
あなたの戦いの日々
パン粉はもう終わったから。

1314
01:23:53,771 --> 01:23:57,775
一週間かけて戻ってきて、
次のことについて話しましょう。

1315
01:24:04,281 --> 01:24:06,784
ないと思います
次のことになるよ、マックス。

1316
01:24:07,284 --> 01:24:09,286
数日かかります。

1317
01:24:09,787 --> 01:24:13,791
数日も必要ないよ。
私ももう終わり、ジェスもあなたのために踊るのはもう終わりです。

1318
01:24:14,291 --> 01:24:16,794
はい、そうですね、
私はそれが嫌いです、ええと--

1319
01:24:17,294 --> 01:24:20,297
別れるのは嫌です
あなたの、えー、

1320
01:24:20,297 --> 01:24:23,300
幻想的な夢、
それが何であれ、

1321
01:24:23,801 --> 01:24:27,304
でも私はジェシカにお金を払っています
8ヶ月分の家賃。

1322
01:24:35,312 --> 01:24:39,316
機会をありがとうございました。
今から出発します。

1323
01:24:51,829 --> 01:24:54,832
ああ、神様。

1324
01:24:54,832 --> 01:24:56,834
うーん。

1325
01:24:57,835 --> 01:24:59,837
たくさんのことが起こっています。

1326
01:24:59,837 --> 01:25:03,841
でも、いつもあるんですよね--
たくさんのことが起こっていますか？

1327
01:25:03,841 --> 01:25:07,344
うーん。
言わなきゃいけないのですが、

1328
01:25:09,346 --> 01:25:12,850
私はそれが本当にうれしいです
バンは邪魔にならない。

1329
01:25:12,850 --> 01:25:15,352
それは私の頭の上にぶら下がっていました
長すぎる。

1330
01:25:15,352 --> 01:25:18,355
ボビーはできる
時々少し急いでいます。

1331
01:25:18,355 --> 01:25:21,358
あなたは彼に何と言ったのですか？
「数日待ってください」。

1332
01:25:21,859 --> 01:25:25,362
頭いい。  彼にさせてあげましょう
数日待ってください。

1333
01:25:25,362 --> 01:25:30,367
私は先に進み、彼のためにこれを保持するつもりです。
お金には手を出さないでください。

1334
01:25:30,367 --> 01:25:32,870
たぶん彼は決めるだろう--
お金には触らないでください！

1335
01:25:33,370 --> 01:25:35,372
お金はそこに置いておきます。

1336
01:25:35,873 --> 01:25:37,875
私の言いたいことは――
出て行け。

1337
01:25:37,875 --> 01:25:41,879
それは理解できましたが、もし気が変わったら戻ってくることはできますか?
出て行け。

1338
01:25:41,879 --> 01:25:44,882
わかった。  わかった。

1339
01:25:45,382 --> 01:25:47,384
会えてうれしい。

1340
01:25:49,887 --> 01:25:51,889
下衆野郎。

1341
01:25:56,393 --> 01:25:59,146
女の子たちの様子をチェックしてみます。

1342
01:25:59,647 --> 01:26:02,233
すぐに出ますよ。

1343
01:26:14,745 --> 01:26:16,747
クロエ？

1344
01:26:17,748 --> 01:26:22,753
- ママはどこ？

1345
01:26:44,275 --> 01:26:47,278
あなたの--
私はただ--

1346
01:26:48,779 --> 01:26:51,282
なぜあなたのたわごとを理解しないのですか？

1347
01:27:12,803 --> 01:27:15,806
私はあなたに約束したことはありません
何でもいいですか？

1348
01:27:15,806 --> 01:27:18,309
どうして彼女を許すことができますか
これが好きですか？

1349
01:27:21,312 --> 01:27:23,314
さようなら、ボビー。

1350
01:27:27,818 --> 01:27:32,823
- あなたが辞めたいと思った場合に備えて、マックスと一緒にあなたを買い取りました。
- 離れたくない。

1351
01:27:32,823 --> 01:27:34,825
あなたはそうします
あなたがしなければならないこと、

1352
01:27:34,825 --> 01:27:39,330
でもそこにいるあの小さな女の子は
とても特別な人です--

1353
01:27:39,330 --> 01:27:42,833
- 彼女を連れて行ってください。
- 何？

1354
01:27:47,838 --> 01:27:50,341
彼女を連れて行ってください。

1355
01:27:58,849 --> 01:28:00,851
やあ、クロエ。

1356
01:28:04,855 --> 01:28:09,860
ちょうどあなたのお母さんと話したところですが、
そして彼女はこう思いました、ええと、

1357
01:28:09,860 --> 01:28:12,863
それは良いアイデアかもしれません
少しの間なら…

1358
01:28:12,863 --> 01:28:15,366
たぶんあなたと私
どこかへ旅行に行きました。

1359
01:28:23,874 --> 01:28:26,377
わかった？
それでいいですか？

1360
01:28:27,878 --> 01:28:29,880
うん。
今から行きます。

1361
01:28:29,880 --> 01:28:32,383
よし？
わかった。

1362
01:28:40,774 --> 01:28:43,727
- リッキーがいるよ。
- やあ、ベイビー。  元気ですか？

1363
01:28:43,727 --> 01:28:46,730
良い。
うん？  気持ちいいですか？

1364
01:28:46,730 --> 01:28:49,733
うん。
彼らは私を期待していなかったように思います。

1365
01:28:49,733 --> 01:28:53,237
ごめんなさい、おい。
彼女は大丈夫ですか？

1366
01:28:53,237 --> 01:28:56,740
うん。  私は思う
彼女はお腹が空いています。

1367
01:28:57,241 --> 01:28:59,743
何か食べたいですか？
シートベルトを着用してください。

1368
01:28:59,743 --> 01:29:02,746
何か色を塗りに行きたいですか？
カエル？

1369
01:29:02,746 --> 01:29:05,249
うーん。
ヒョウ？

1370
01:29:07,751 --> 01:29:11,755
- 大丈夫ですか？
- 自分？  そうそう。大丈夫です。

1371
01:29:11,755 --> 01:29:14,258
大丈夫？大丈夫ですよ。
大丈夫です。

1372
01:29:14,258 --> 01:29:17,761
大丈夫です。  大丈夫です。
そうであるべきです。良い。

1373
01:29:17,761 --> 01:29:20,264
- 大丈夫かどうかはもう聞かないでください。
- 私はあなたに尋ねているのではありません。

1374
01:29:20,764 --> 01:29:22,766
食べ物を食べましょう。
食べ物を食べましょう。

1375
01:29:22,766 --> 01:29:26,270
- 大丈夫じゃないよ。

1376
01:29:32,226 --> 01:29:34,645
さぁ行こう。

1377
01:29:45,155 --> 01:29:48,158
みんなはケーキを買いましたか？

1378
01:29:48,158 --> 01:29:50,160
はい！

1379
01:29:50,160 --> 01:29:53,163
クロエにお誕生日おめでとうを言いましょう。
おもちゃを買って自分のことをして、

1380
01:29:53,163 --> 01:29:55,165
だって偉い人たちが
今話さなきゃ。

1381
01:29:55,666 --> 01:29:58,669
誰もが同じものを読んでいますが、6〜7、
それは違う読み物です。

1382
01:29:58,669 --> 01:30:01,672
それは私たちが彼女を元気づけたい年齢です。
カウンセラーさんの話を聞きました。

1383
01:30:01,672 --> 01:30:03,674
彼女は素晴らしいテストをしたと言いました。
はい。

1384
01:30:03,674 --> 01:30:07,678
彼女は公立学校について、
マグネットスクールがすべて対応いたします。

1385
01:30:07,678 --> 01:30:09,680
磁石の働きは分かりました。

1386
01:30:09,680 --> 01:30:11,682
見下すつもりはありません。
しかし、あなたはある意味そうします。

1387
01:30:12,182 --> 01:30:14,184
最悪の事態が訪れる、
私たちは彼女を私立学校に通わせます。

1388
01:30:14,184 --> 01:30:16,687
10,000ドルを使わないでください
彼女が色を塗ることを学ぶために。

1389
01:30:16,687 --> 01:30:19,690
もしあなたが丘のこちら側にいるなら、
彼女は普通の学校に通うことができます。

1390
01:30:19,690 --> 01:30:22,693
一日中仕事をしているときは簡単です
彼女はMTVを見るべきではないと言いました、

1391
01:30:22,693 --> 01:30:25,696
でもあなたはそれに対処します
8時間。

1392
01:30:25,696 --> 01:30:29,700
ああ、そこですね。 5人はどこにいたの
数分前、子供たちが夢中になっていたとき?

1393
01:30:29,700 --> 01:30:34,204
今、あなたは現れます。  わかった。
マウジー、ここでちょっとした用事があるんだ。

1394
01:30:34,204 --> 01:30:37,207
ここ。  駐車場の周りを走り回ってみる
ロットか何かでいいですか？

1395
01:31:14,895 --> 01:31:16,897
うん！

1396
01:31:20,901 --> 01:31:23,403
外を見る。

1397
01:33:03,503 --> 01:33:05,505
うん！

1398
01:33:10,010 --> 01:33:12,012
外を見る。

1399
01:33:13,013 --> 01:33:15,015
奪って、むしゃむしゃ。

1400
01:33:23,523 --> 01:33:25,525
あはは！

1401
01:33:51,551 --> 01:33:54,054
今なら愛を歌えるよ
やりたかった曲――

1402
01:33:54,054 --> 01:33:57,557
ああ、まあ、それを見てください。
もう時間がありません。

1403
01:33:57,557 --> 01:33:59,559
子供たち、私たちは行くつもりです
少し休憩してください。

1404
01:33:59,559 --> 01:34:04,564
数分以内に戻ります
もっとたくさんの曲と楽しみがあるので、楽しみにしていてください。